申请国
shēnqǐngguó
страна-заявитель
applicant state
shēnqǐngguó
applicant countryпримеры:
申请国家奖金
соискание государственной премии
申请加入国籍
apply for naturalization
美国签证申请表
анкета на получение визы США
他已申请在英国供职。
He has applied for a post in England.
彼得去年申请了英国国籍。
Peter applied for British citizenship last year.
大学毕业后，他进而申请去美国留学。
After graduating from college, he proceeded to apply to a graduate school in the US.
我打算明天去美国领事馆申请签证。
I am going to the U.S. consulate tomorrow to apply for visa.
无继承人的土地充公在缺少继承人或申请者时转给国家的财产
Reversion of property to the state in the absence of legal heirs or claimants.
确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的公约；都柏林公约
Конвенция об определении государства, ответственного за рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища, поданных в одном из государств - членов Европейских сообществ; Дублинская конвенция
我正在加入诗人学院。作为申请的一部分，维阿墨校长要我去收集奥拉夫国王的诗词。
Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал найти и принести ему Песнь о короле Олафе.
пословный:
| 申请 | 国 | ||
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
|
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой 3) обр. край, царство, место, земля
4) княжество, удел, племя, царский, княжеский
5) китайский
6) стар. город-государство; столица, стольный город
7) стар. императорский
8) Го (фамилия)
9) Кук (корейская фамилия)
|