电传

diànchuán

1) teleprinter:电传打字电报机

2) teleprinting: 通过电传打字电报机发出的电报, 即传真电报, буквопечатание

3) телекс

diànchuán

телекс

абонентский телеграф; телекс

diànchuán

1) телекс

2) телеграмма, переданная по телексу

diànchuán

(1) [teleprinter]∶电传打字电报机

(2) [teleprinting]∶通过电传打字电报机发出的电报, 即传真电报

回饭店我还要打两个电传, 再写几封信

diàn chuán

透过电话线，经过数据机处理的通讯方式。如电话传真、电传视讯等。

如：「电传是现今工商业界不可或缺的沟通设备。」

diàn chuán

to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc)

a message transmitted using electronic means

telex

teleprinter

diàn chuán

telex

diànchuán

1) telex

2) teleprinter

radioteletype (RTTY)

частотность: #42105

в самых частых:

电传机

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

电传飞控飞机

ЛА с электро-дистанционной системой управления

国际电联/无线电协委非洲无线电传播测量方案

Программа МСЭ/МККР по измерению распространения радиоволн для Африки

电子通勤；电传工作

предоставление услуг с помощью средств телекоммуникаций

无线电传真

radio facsimile; radiophotography

无线电传真电报

photoradiogram

电传打字电报

teletape

电传打字机检查信息

fox message

电传打字机脉冲间隔

teletypewriter pulse spacing

电传打字机试验电路

teleprinter testing circuit

电传打字机信号畸变

teletypewriter signal distortion

电传打字机诊断程序

{自} teletype diagnostic

新闻电传打字机网络

{讯} press teletype network

直接记录式电传真设备

direct-recording facsimile equipment

专线电传打字电报机业务

private line teletypewriter service

光学字符识别电传打字机

optical character recognition teleprinter

全国各银行资料电传系统

all-bank data telecommunication system

推入电传打字的

push-to type

无线电传打字电报接收机

radioteletype receiver

无线电电传打字电报设备

radioteletype

电传打字机通信线路适配器

communication line adapter for teletype (CLAT)

电传打字电报机交换业务

teletypewriter exchange service

电传打字通信线路转接器

communication line adapter for teletype (CLAT)

移动式无线电传通信电台

mobile radio teletype station

航空专用电传通信网通信(国际民用航空组织的)

передача сообщения по АФТН ИКАО

转为字母键(电传打字机的)

перевод на буквенный регистр телетайпа

电传风速(风向自记)计

анемограф с электрической передачей

字码轮(电传打字机的或起止式电报机的)

типовое колесо (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)

印字轮, 字码轮(电传打字机的或起止式电报机的)

типовое колесо (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)

电传打字机发射器接点步距(刻度)

контактное деление передатчика телетайпа

电传打字(电报)机

букво-печатающий телеграфный аппарат

航空专用电传通信网系统单(国际民用航空组织的)

перечень трактов АФТН ИКАО

机电传动(装置)

электромеханический привод

无触点机电传动(装置)

электромеханический привод бесконтактного типа

间隔脉冲(电传打字机的)

импульс пробела телетайпа

交流电传动(装置)

электропривод переменного тока

直流电传动(装置)

электропривод постоянного тока

电传(打字机)线

телетайпная линия

电传动(的)转换开关

переключатель с электроприводом

电传风速{风向自记}计

анемограф с электрической передачей

直流电传动{装置}

электропривод постоянного тока

电传{打字机}线

телетайпная линия

电传操纵系统

дистанционная система управления (с электрическими связями рычагов управления и исполнительных органов)

航空专用电传通信网系统单(国际民用航声组织的)

перечень трактов АФТН (ИКАО)

压电传感器, 压电拾音器

пьезодатчик, пьезоэлектрический датчик

“没错，”她点点头。“非常正确！这就是我一直以来的目标，所以我才会弄来那些水盆。我尝试用水电传感器记录这种寂静——找出它∗开始∗的地方。”

Вот именно, — кивает она, — именно так! Это как раз то, что я пытаюсь сделать. Для этого я и расставила здесь чаши с водой. Я использую гидропреобразователи, чтобы записать тишину, найти, где она ∗начинается∗.

哈！水电传感器。所以那些水盆就是做这个的——通过水来记录声音的装置。

Ха! Гидропреобразователи! Так вот что это за чаши с водой — это устройства записи звука через воду.

“你可以通过周围的环境来测量它——它就存在于此，”她回复到，“这就是我一直尝试的事情。我尝试用水电传感器记录这种寂静——找出它∗开始∗的地方。”

Для этого необходимо измерять окружающее пространство — то, что существует, — отвечает она. — Это я и пытаюсь делать. Я использую гидропреобразователи, чтобы записать тишину, найти, где она ∗начинается∗.

摆弄了一会儿无线电之后，你按下发光的“收藏”按钮。无线电传来一道熟悉的声音：“……和瑞瓦肖最狂-狂-狂-狂野的条子讲了话。”

Пару секунд ты щелкаешь переключателями, а затем нажимаешь на светящуюся кнопку «сохраненные». В динамиках раздается знакомый голос: «...поговорил С са-А-А-амым безумным копом ревашоля».

无线电传来一道熟悉的声音：“……和瑞瓦肖最狂-狂-狂-狂野的条子讲了话。他让我们给他的条子伙伴，我们的忠实听众金·曷城一个大大的欢迎。金，我们爱你。”

В динамиках раздается знакомый голос: «...поговорил С са-А-А-амым безумным копом ревашоля. он попросил передать огромный привет своему другу И напарнику, нашему давнему поклоннику киму кицураги. ким, большой тебе привет! мы тебя любим».

光电导性，光电导率受光暴露影响的电传导

Electrical conductivity affected by exposure to light.

与其说它是一封信，不如说它是一封电传。

It is a telex rather than a letter.

我们已经用电传证实了它。

We have authenticated it by telex.

今天上午收到了几份电传。

Several telexes arrived this morning.

我们在办公室里装了一台新电传机。

We’ve installed a new telex in the office.

非电传音乐器

An acoustic instrument.

全方位伺服机、压力发电传动马达、超导网线。

Всенаправленные сервоприводы. Пьезоэлектрические преобразователи. Сверхпроводящая металлическая сетка.

合成人回收部会监听联邦境内所有无线电广播。我们认为铁路组织可能透过无线电传送加密讯息。

Бюро робоконтроля прослушивает все радиопередачи в Содружестве. Мы считаем, что в них могут содержаться зашифрованные сообщения "Подземки".

начинающиеся:

电传, 用户电报电传中断器电传串行数据格式电传乐器电传书写机电传交换电传交换业务电传交换服务电传交换系统电传代码符号电传会议电传会议室电传信号发生器电传信息交换电传信息处理电传光学投影系统电传制版机电传加密装置电传动电传动仿效机械手电传动内燃机车电传动内燃牵引电传动制动机电传动变距螺旋桨电传动接触器电传动操舵装置电传动汽车电传动燃气轮机车电传动的电传动系统电传动系统图电传动装置电传动装置拖拉机电传动调节器电传发信打字机电传同步电传呼叫系统电传命令电传和传真服务电传图文原理电传图片电传土壤湿度计电传处理电传处理监察程序电传复写机电传复制电传复制机电传天气预报站电传密押电传密码信息电传密码通信电传导性电传应用程序包电传影电传微型计算机接口电传微型计算机系统电传心电图电传心电微音器电传感器电传感换能器电传打印交换电传打印机电传打印机, 打字电报机电传打印机交换电传打印机交换网络电传打印机代码电传打印机代码电传打字机代码电传打印机信道电传打印机图电传打印机接口电传打印机接收机电传打印机终端电传打印机终端装置电传打印机链路电传打印机键盘电传打印机键盘选择电传打印纸电传打印终端电传打字电传打字中心设备电传打字交换电传打字交换机电传打字兵电传打字凿孔机电传打字员电传打字带电传打字带回退电传打字应用程序包电传打字接收机电传打字收报凿孔机电传打字机电传打字机中断电传打字机交换业务电传打字机交换服务电传打字机交换网络电传打字机代码电传打字机信号失真电传打字机信号畸变电传打字机信号脉冲电传打字机信道电传打字机分级电传打字机印字电报机电传打字机发射器接点步距电传打字机回车电传打字机字符电传打字机带电传打字机指定电传打字机接口电传打字机控制装置电传打字机检查报文电传打字机测试带电传打字机滑动架返回电传打字机滑架复位电传打字机电码电传打字机电路电传打字机的代码电传打字机的数位和符号电传打字机的滑架返回电传打字机的终端电传打字机码电传打字机符号电传打字机终端装置电传打字机脉冲间隔电传打字机设备电传打字机诊断电传打字机诊断程序电传打字机通信电传打字机通信线路适配器电传打字机通道电传打字机道电传打字机链路电传打字机错误电传打字机键盘电传打字机键盘选择电传打字电报电传打字电报制电传打字电报员电传打字电报接收机电传打字电报机电传打字电报机电码电传打字电报电码电传打字电报系统电传打字电报通信电传打字电报通信网电传打字电路电传打字监控发信电传打字监控拍发电传打字码电传打字穿孔带电传打字穿孔机电传打字系统电传打字纸电传打字纸带阅读器电传打字终端电传打字终端机电传打字网络电传打字色带电传打字设备电传打字诊断电传打字诊断器电传打字输入设备电传打字输入输出设备电传打字输出设备电传打字通信电传报文电传排字电传排字机电传排字机用纸带电传排字码电传接收打印复穿孔机电传接收机电传描迹器电传操纵电传操纵系统电传收信打字机电传文件电传文学硬件电传文本电传文章电传服务电传服务局电传机电传机交换业务电传机交换系统电传机交接协会电传机代码电传机传输电传机信号电传机凿孔器电传机发送部分电传机变换器电传机实用程序电传机应用程序电传机接口电传机接收部分电传机控制器电传机控制部件电传机控制键电传机操作电传机用户电传机终端装置电传机诊断程序电传机通信电传气象预报站电传水位计电传海流计电传温度计电传湿度计电传照相电传照相印刷机电传照相术电传照相机电传照相系统电传爆管电传爆管电雷管电传琴电传用户电报业务电传电报电传电报交换机电传电路电传真电传真制电传真号料电传真机电传码电传穿孔机电传穿孔纸带电传系统电传纸卷电传纸带穿孔机电传终端电传终端机电传终端装置电传绘图仪电传绘迹器电传网电传网络电传联系电传自动排字机电传视讯电传视频会议电传费电传软件电传输电传输法电传输送电电传送电传送画面电传送装置电传递电传递突触电传通信电传通信线路转接器电传通信线路适配器电传通知电传通讯电传速率电传铃电传铸字排字电传铸字排字机电传铸排电传铸排机电传错误电传预定电传风速表电传风速表发电机式风速计电传风速计电传飞行控制系统