电传动

diànchuán dòng

электропривод; электропередача

приведение в действие электросигналом

electric drive

diàn chuán dòng

{机} electric drive

в русских словах:

электропривод 电[力]驱动; 电传动; 电传动装置

примеры:

机电传动(装置)

электромеханический привод

无触点机电传动(装置)

электромеханический привод бесконтактного типа

交流电传动(装置)

электропривод переменного тока

直流电传动(装置)

электропривод постоянного тока

电传动(的)转换开关

переключатель с электроприводом

直流电传动{装置}

электропривод постоянного тока

全方位伺服机、压力发电传动马达、超导网线。

Всенаправленные сервоприводы. Пьезоэлектрические преобразователи. Сверхпроводящая металлическая сетка.

电(动传)动

электродинамический привод

电{动传}动

электродинамический привод

传动{电动}机

приводной мотор

交流(电)传动

привод электро переменного тока

电(力)传动装置

электрический трансмиссия

单电动机传动的

direct motor driven

电动气动传动(装置)

электропневматический привод

发电机传动轴

приводной вал генератора

电力传动(装置)

электрический передача

传动系统{电}传输系统

система передачи

电磁传动{机构}

электромагнитный привод

电动(机舱)传令钟

электрический машинный телеграф

传动系统(电)传输系统, 传输制

система передачи

电动气压传动{装置}

электропневматический привод

电力传动{装置}输电

электрическая передача

电磁驱动电磁传动(装置)电磁驱动装置

электромагнитный привод

拖动电动机传动(电动)机联动的电动机

приводной мотор

可逆电力传动{装置}

реверсивный электропривод

调频电力传动{装置}

частотно-регулируемый электропривод; электропривод с частотным регулированием

电力液压传动(装置)

электрогидравлический привод

柴油电力传动(装置)

ДЭП дизель-электрический привод

调频电力传动(装置)

частотно-регулируемый электропривод; электропривод с частотным регулированием

步进电力传动{装置}

шаговый электропривод

可逆电力传动(装置)

реверсивный электропривод

柴油机电动传动{装置}

дизель-электрический привод

步进电力传动, 步进电力传动(装置)

шаговый электропривод

空气舵电力传动(装置)

электропривод воздушных рулей

不接触式{电动}传感器

бесконтактный электрический датчик

汽油发动机传动的电动泵

мотопомпа с приводом от бензинового двигателя

电磁铁反向传动{装置}

электромагнитный обратный привод

电磁铁反向传动(装置)电磁铁反向传动

электромагнитный обратный привод

闸流管电力传动{装置}

тиристорный электропривод

点火分电器传动装置

привод распределителя зажигания

不接触式(电动)传感器

бесконтактный электрический датчик

单独传动(装置)单独传动电动机拖动

индивидуальный привод

襟副翼传动装置电动机构

МПФ (электро)механизм привода флаперона

移动式无线电传通信电台

mobile radio teletype station

叶片式电动液压传动装置

vane type electro-hydraulic gear

霍尔传感器(霍尔效应电动势传感器)

ДХ датчик Холла

独立可逆电力传动(装置)

независимый реверсивный электропривод

独立可逆电力传动{装置}

независимый реверсивный электропривод

方向传动电动机方位驱动电动机(雷达用)

мотор азимутального привода

{用}电气传动装置收起落架

уборка шасси электропириводом

电动气动传动(装置)电动气压传动(装置)电空转辙机

электропневматический привод

大功率交流传动电力机车

высокомощный электровоз с приводами переменного тока и тепловозов

Экспресс-информация электрификация промышленности и автоматизированный электроприводr 工业电气化与自动化电力传动快报

ЭИ ЭПП

闸流管电力传动(装置)可控硅整流电力拖动装置

тиристорный электропривод

接下来建造电磁传动装置的工作就有劳了。

Более того, мы уже ждем, когда вы приступите к созданию электромагнитных приводов.

厨房中传来电动榨汁机轻柔的颤动声。有人正在那里工作。

С кухни доносится тихое урчание электрической соковыжималки. Кто-то работает.

使用强力磁铁时，我需要在机场工房中建立四个电磁传动装置。

Используя мощные магниты, мне нужно соорудить в мастерской аэропорта четыре электромагнитных привода.

我们将摒弃液压活塞，使用全新电磁传动装置，安装于四肢当中。

Мы их уберем и вставим новые с электромагнитами.

工作进展如此顺利，接下来就要拜托协助建造电磁传动装置了。

Более того, все идет настолько хорошо, что мы уже ждем, когда вы приступите к созданию электромагнитных приводов.

我好几年前就不再去数我维修过多少次了。我的传动器坏了，电线也受损了……

Я уже много лет назад перестал считать, сколько раз меня чинили. У меня плохие гидроусилители, сгнившая обмотка на проводах...

我已经成功建造四个电磁传动装置，现在该向督学英格兰姆回报我的进度。

Мне удалось построить четыре электромагнитных привода. Надо сообщить об этом проктору Инграм.

大多数人认为，停滞不动的电并不比架设在蒸汽机和要被传动的机器之间的固定带更有用。

Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven.

你再一次拨动那个号码——第26次拨动电话转盘。机器吞下硬币，耳边传来一阵遥远而可怕的沙沙声…

Ты снова набираешь номер. Двадцать шесть вращений диска. Аппарат проглатывает монетку, и разделяющее вас расстояние океаном начинает шуметь в ушах.

пословный:

电传	传动
diànchuán 1) teleprinter:电传打字电报机 2) teleprinting: 通过电传打字电报机发出的电报, 即传真电报, буквопечатание 3) телекс	chuándòng тех. передавать; трансмиссия, передача, привод

начинающиеся:

电传动仿效机械手电传动内燃机车电传动内燃牵引电传动制动机电传动变距螺旋桨电传动接触器电传动操舵装置电传动汽车电传动燃气轮机车电传动的电传动系统电传动系统图电传动装置电传动装置拖拉机电传动调节器