强烈海风吹起的海浪造成“咸水烟”，可能严重侵蚀风力发电机结构与电气设备。

Сильный морской бриз раздувает волны и вызывает солёную влагу, который может серьёзно разъедать конструкции ветряных турбин и электрооборудование. (Из Google Translate и мои слова)

理发用的吹风机

парикмахерский фен для волос

她买了个吹风机。

She bought an electric hair dryer.

我怎么用吹风机！

Но мой фен!

那吹风机怎么办？

А как же мой фен?

吹风机那幽灵般的阴影。

Призрачные силуэты сушилок для волос.

“哈里，哈里，哈里！”他打了个响指。“不要老是纠结这种小事嘛。也许是兔肉煲……或者吹风机，或者是电熨斗。问题在于，她的心不在这里。我的∗在∗。”

«Гарри, Гарри, Гарри!» Он прищелкивает пальцами. «Не зацикливайтесь на этой маленькой детали. Может, это был суп из кролика... или фен, или утюг. Главное, что она не вложила в это душу. А я вложил».

黑暗的房间里，老鼠在废弃的吹风机和布满灰尘的人体模特下面奔跑，蜘蛛网盖住了转子和无线电脑一样的东西……一眼望去全是失败。

Крысы шебуршат в темных комнатах, под покинутыми сушилками для волос и пыльными манекенами; паутина покрывает лопасти винтов и радиокомпьютеры... Кругом сплошной упадок.