吹风机

chuīfēngjī

1) воздуходувная машина, воздуходувка, вентилятор

2) фен (для волос)

3) листодув

4) сушилка для рук

нагнетательный вентилятор; дутьевой вентилятор

chuīfēngjī

фен

сушилка для волос; ветродувка

мелющий вентилятор; нагнетательный вентилятор; сушилка для волос; вентилятор для дутья; дутьевой вентилятор

chuīfēngjī

鼓风机，多指型号较小的，如理发店或炊事上所用的。

chuī fēng jī

一种利用线圈发热，吹送热风烘干头发的电器。

воздуходувная машина; воздуходувка

chuī fēng jī

hair dryer

chuī fēng jī

air blower; blowing machine; windlass machine; electric hair drier; drier

chuīfēngjī

blower (for drying hair); drier

воздуходувка

一种能吹出热风的小型电器，用於理发，使头发乾燥、伏贴或定型。

частотность: #53592

в русских словах:

сушуар

1. 安全帽吹风机

2. 帽子式吹风机

фен

1) 电吹风 diànchuīfēng; 吹风机 chuīfēngjī

синонимы:

同义: 鼓风机
相关: 鼓风机, 通风机, 送风机, 抽气机

примеры:

黑暗的房间里，老鼠在废弃的吹风机和布满灰尘的人体模特下面奔跑，蜘蛛网盖住了转子和无线电脑一样的东西……一眼望去全是失败。

Крысы шебуршат в темных комнатах, под покинутыми сушилками для волос и пыльными манекенами; паутина покрывает лопасти винтов и радиокомпьютеры... Кругом сплошной упадок.

“哈里，哈里，哈里！”他打了个响指。“不要老是纠结这种小事嘛。也许是兔肉煲……或者吹风机，或者是电熨斗。问题在于，她的心不在这里。我的∗在∗。”

«Гарри, Гарри, Гарри!» Он прищелкивает пальцами. «Не зацикливайтесь на этой маленькой детали. Может, это был суп из кролика... или фен, или утюг. Главное, что она не вложила в это душу. А я вложил».

吹风机那幽灵般的阴影。

Призрачные силуэты сушилок для волос.

她买了个吹风机。

She bought an electric hair dryer.

理发用的吹风机

парикмахерский фен для волос

我怎么用吹风机！

Но мой фен!

那吹风机怎么办？

А как же мой фен?

强烈海风吹起的海浪造成“咸水烟”，可能严重侵蚀风力发电机结构与电气设备。

Сильный морской бриз раздувает волны и вызывает солёную влагу, который может серьёзно разъедать конструкции ветряных турбин и электрооборудование. (Из Google Translate и мои слова)

пословный:

吹风	风机
chuīfēng 1) дует ветер; под ветром, ветрено 2) обдувать, сушить, просушивать (на ветру, феном); тех. продувать; продувка 5) дать знать заранее, рассказывать о новостях 3) электрический вентилятор; фен	fēngjī 1) вентилятор, воздуходувка, ветряная установка, ветродуйка 2) сокр. 风力发动机

начинающиеся:

吹风机压力吹风机喷雾器吹风机轮前盘吹风机进风箱吹风机通风