电子申报系统
diànzǐ shēnbào xìtǒng
системы передачи отчётности в электронном формате
e-filing system
примеры:
Научно-исследовательский институт радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学紧急情况预报无线电电子系统科学研究所
НИИ РЭС ПЧС
пословный:
| 电子 | 申报 | 报系 | 系统 |
1) физ. электрон; электронный
2) электронный, цифровой, компьютерный
|
1) докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
2) ходатайствовать; апеллировать; декларировать (товары на таможне...)
«Шэньбао» (газета в Шанхае) |
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|