电传打字电报

teletape

电传打字(电报)机

букво-печатающий телеграфный аппарат

印(打)字电报机

телетайп, буквопечатающий телеграфный аппарат

无线电电传打字电报设备

radioteletype

无线电传打字电报接收机

radioteletype receiver

电传打字电报机交换业务

teletypewriter exchange service

专线电传打字电报机业务

private line teletypewriter service

字码轮(电传打字机的或起止式电报机的)

типовое колесо (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)

印字轮, 字码轮(电传打字机的或起止式电报机的)

типовое колесо (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)

定向范围(传真电报学和印字电报学中的)

предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии

取向范围, 定向范围(传真电报学和印字电报学中的)

предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии

日语的假名共有七十三个，每个字都有两种写法，一种叫平假名，一种叫片假名。现代日文中，一般用平假名，片假名只用来标记外来语，发电报及特殊词汇。

В японском языке насчитывается 73 знака каны. Каждый знак может записываться двумя способами, один из них называется хирагана, другой - катакана. В современном японском языке обычно используется хирагана, катакана применяется только для записи иностранных слов, телеграмм и специальных слов.