Министерство электротехнической промышленности СССР 苏联电子工业部

МЭТП СССР

Министерство радиопромышленности СССР 苏联无线电工业部

Минрадиопром СССР

(日)古河电气工业公司

Фурукава дэнки

(日)松下电气工业公司

Мацусита электрик индастриал

(日)住友电气工业公司

Сумитомо электрик индастрис; Сумитомо дэнки когйо

电力工业部技术条件

ТУМЭП (ТУЭП) технические условия министерства электропромышленности

Министерство электростанций и электропромышленности СССР 苏联电站和电力工业部

МЭСЗП СССР; МЭСиЭП СССР

Министерство газовой промышленности СССР 苏联天然气工业部

Мингазпром СССР

Министерство радиотехнической промышленности СССР 苏联无线电技术工业部

МРТП СССР

(Электромеханическое управление МУП СССР) 苏联煤炭工业部机电司

ЭМУ МУП СССР

苏联无线电技术工业部

Министерство радиотехнической промышленности СССР

государственный проектный институт " Тяжпромэлектропроект" 国家"重工业电气设备"设计所

ГПИ ТПЭП

Экспресс-информация электрификация промышленности и автоматизированный электроприводr 工业电气化与自动化电力传动快报

ЭИ ЭПП

система автоматизированного проектирования промышленных электроустановок 工业电气装置自动化设计系统

САПР ПЭУ

苏联化学工业部氧气工业总局

Главное управление кислородной промышленности Министерства химической промышленности СССР, ГКП МХП

煤气工业管理总局(苏联部长会议所属)

Главвыстком Главный выставочный комитет

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

这里几乎全都是商业小说和连载故事，不过你在其中找到了一本电气工程的‘阴极杂志’。然后是一团纸浆：光之欲念，一部关于电路创意改装的国际惊悚小说……

Большинство книг — популярная художественная литература и серии изданий, однако среди них ты находишь журнал «Катод» по электротехнике. Остальное — все то же популярное чтиво: легкая эротика, зарубежный детектив о радиовзломщиках...

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

日本国际贸易工业部今年将花四千六百万美元在第五代电脑计划上。first generation

Japan’s Ministry of International Trade and Industry will spend $46 million on its Fifth Generation Computer Project this year.