电流器

электрореограф

примеры:

(блок обратного преобразователя с частотной модуляцией) 调频反用电流器组件

БОП ЧМ

电流表分流器ammeter

shunt

弱(电)流继电器弱电流继电器

слаботочное реле

弱{电}流继电器

слаботочное реле

强(电)流继电器

сильноточный реле

隔{直}流电容器

блокировочный конденсатор; заграждающий конденсатор; блокирующий конденсатор; конденсатор блокировки; заградительный конденсатор; заблокированный конденсатор

过电流继电器, 过载继电器, 过流继电器

реле максимального тока

查询电流产生器

ФО формирователь (тока) опроса

隔(直)流电容器遮断电容器

заграждающий конденсатор

隔(直)流电容器, 旁路电容器旁路电容器

блокировочный конденсатор; заблокированный конденсатор; конденсатор блокировки

电流比{率}计返回器

возвратитель логометра

电流跃变平缓继电器

antiplug relay

电流比(率)计返回器电流比计返回器

возвратитель логометра

扼流圈整流器直流充电

DC choke rectifier charging

带分流器的直流电流表

DC ammeter with shunt

单(直)流冷凝器, 单(直)流电容器

однопоточный конденсатор

电压电流两用互感器

combined voltage current transformer

隔(直)流电容器, 阻塞电容器

блокировочный конденсатор

整流器馈电的电动机

rectifier-driven motor

隔(直)流电容器, 旁路电容器

блокировочный конденсатор

汇流排式电流互感器

{电工} bus bar type current transformer

反电流断电器, 反流割断器, 逆电流继电器, 逆流继电器

реле обратного тока, РОТ

(仪表用)变流器, 电流互感器

трансформатор тока

高压引线电流互感器

трансформатор тока на вводах ВН

(电流)直线增压发生器

генератор линейно-возрастающего напряжения тока

隔(直)流电容器, 阻流电容器遮断电容器

заградительный конденсатор

电流互感器的相角差

phaseangle of a current transformer

交流电路定压调整器

AC circuit constant voltage regulator

(仪表用)变流器, 电流互感器变流器, 电流互感器电流互感器

трансформатор тока

电流平衡式差动电流继电器

current balance type current differential relay

(电流)直线减压发生器

генератор линейно-падающего напряжения тока

电流型晶体管限幅器

current mode transistor limiter

电流重合磁心存储器

coincident-current magnetic core storage unit

陶瓷直流电源变换器

ceramic converter for DC voltage source

二极管整流器开关电路

diode rectifier switching circuit

交流无刷无换向器电动机

AC commutatorless and brushless motor

穿孔导体电流存取器件

hole-conductor current access device

在整流器片上压置电刷

прижимать щётку к пластине коммутатора

电焊(变压)调节器电焊抗流圈

электросварочный дроссель

接地故障电流漏电保护器

выключатель системы короткого замыкания на землю

电子管式心动电流描记器

valve electrocardiograph

马克斯放电间隙式整流器

Marx’s type gap resistance rectifier

电流补偿式接地远距继电器

current compensational ground distance relay

汇流条与发电机的联接继电器

реле связи шины с генератором

电流正给机器人提供能源。

Электрический ток питает этот аутоматон.

非极性继电器(与电流方向无关)

нейтральное реле

(电流)直线增压发生器, 锯齿波发生器

генератор линейно-возрастающего напряжения тока

非极性继电器(与电流方向无关)中性继电器

нейтральное реле

音频(电流)脉冲舆长途拔号继电器组

КДНТ комплект реле дальнего набора с передачей импульсов токами тональной частоты

大功率闸流管, 电源可控硅(管)功率硅可控整流器主可控硅整流管

силовой тиристор

电流一接通，机器就立刻开始运转。

The machine will start running as soon as the electric current is turned on.

感应圆盘式反比时限过载流继电器

induction disc type inverse-time overcurrent relay

吉氏钳, 吉氏钳形测定仪(测定电流线路负荷), 2. 钳型变流器

клещи Дитце

[机]1.阀，活门，(螺旋)开关；2.气门咀(机轮内胎的)；3.整流器；4.[计]门，门电路

вентиль (винтиль)

整流器；整流管一种将交流电流转化为直流电流的装置，如二极管

A device, such as a diode, that converts alternating current to direct current.

在某个地方，一台机器随着电流一起发出嗡嗡的声音，愉悦又满足。

Где-то включается машина, наполняясь радостным и довольным электрическим жужжанием.

你按下“开始”，磁带开始旋转。强烈的电流声和机器的声响弥漫在空气中……

Ты нажимаешь ∗Commencer∗ и катушка начинает крутиться. Воздух наполняется сильнейшими помехами и звуками работающих механизмов...

你听见对讲机扬声器发出的电流声。感觉像是有人拿起了听筒，但是什么也没说。

Из динамика раздаются помехи. Такое ощущение, как будто кто-то взял трубку и молчит в нее.

键盘正上方的一块组件开始发出轻柔的哼唱。电流的声音渗入机器的平面磁性驱动。

Обтянутая тканью коробка прямо над клавиатурой начинает тихо гудеть. Через планарно-магнетическую головку машины пробиваются помехи.

一台机器立在角落，被彩色玻璃窗上的人物注视着。它是开着的，带着轻柔的电流颤抖着。

В углу, под неусыпным взором фигур с витража, работает некое устройство. Оно тихо вибрирует от подаваемого напряжения.

事实上，我家里有一对——只是还没来得及把它们装好。我要先给镇流器铺上电线……

На самом деле, у меня дома как раз есть комплект, просто никак руки не доходят поставить. Сначала надо проложить проводку для пускателей...

每当可变电流穿越电线的时候，就能为机器的电气系统的线圈提供补偿——造成电线和线圈核心的振动。

Когда переменный ток проходит по проводам катушек электрической системы этой машины, то и сами провода, и сердечники катушек начинают вибрировать.

电流冲击波对目标生物或牌手造成2点伤害。金技～如果你操控三个或更多神器，则电流冲击波改为对该生物或牌手造成4点伤害。

Гальванический Удар наносит 2 повреждения целевому существу или игроку. Работа по металлу — Вместо этого Гальванический Удар наносит 4 повреждения тому существу или игроку, если вы контролируете не менее трех артефактов.

烧灼剂通过烧、灼或结疤手段用于破坏不正常人体组织的药剂或仪器，包括腐蚀物质、电流、激光以及极热或极冷的仪器

An agent or instrument used to destroy abnormal tissue by burning, searing, or scarring, including caustic substances, electric currents, lasers, and very hot or very cold instruments.

пословный:

电流	器
diànliú электрический ток; сила тока	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>