нагревательная спираль - 电热线圈; 电炉丝

电热线圈

电热螺线, 电热(电阻)丝

электронагревательный спираль

电热 [线]圏; 电炉丝

нагревательная спираль

电线过热起火

загореться из-за перегрева электропроводки

电热塞正极接线端子

положительный клеммный зажим электронагревательного заглушителя

电热恒温X线胶片干燥箱

trermostatically controlled X-ray film dryer

热线压力计, 电阻式真空计

манометр с нагреваемой проволокой, манометр Пирани

控制吊桥公司的热线电话。

Телефон службы поддержки компании, ответственной за эксплуатацию разводного моста.

热电偶连接箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для термоэлементов

警方呼吁任何有关于该车祸的线索者致电止罪热线。

Полиция обратилась с призывом ко всем тем, кто располагает сведениями о вышеуказанном несчастном случае на транспорте, звонить только по горячей линии для преступлений.

热线听众或观众上述节目中与主人进行电话交谈或打电话的观众或听众

A viewer or listener’s telephone conversation with or telephone call to the host of such a show.

有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters.

抽出式工具箱滑回它的巢穴。预热计量器在操纵杆和挂钩上的无线电上投下温暖的光晕。

Выдвижной ящик с инструментами уезжает на место. Датчик предварительного нагрева мерцает теплым светом у рычагов управления, а на крючке висит рация.

露比确实充满热情，不过也很多愁善感——不，也算不上……不过有可能是收音机——各种各样的无线电技术。很抱歉，我也帮不上你多少忙……

Руби, конечно, очень вспыльчивая, но сентиментальной ее не назовешь... Пожалуй, ее единственная привязанность — радио, любые радиотехнологии. Простите, я ничем больше не могу вам помочь...