(电缆)封端盒, 终端接线盒

концевая воронка

终端套(电缆的)终端接线盒

концевая муфта

电缆(装配)接头

кабельная заделка

电缆(装配)接头电缆装配接头

кабельная заделка

电缆(铠装)接头

соединитель кабельной брони

发动机馈线接触器发电机馈(电)线接触器, 发电机电缆接触器

контактор фидера генератора

三心电缆与三根单心电缆的接线盒

trifurcating joint

模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов

分支接头, 分支套管分路套管(电缆的)分支套管

разветвительная муфта

模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов

安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности

浮水电缆与电极的接头, A-K电缆连接器(扫雷具的)

соединитель плавучего кабеля с электродом в трале

浮水电缆与非浮水电缆的接头, P-A电缆连接器(扫雷具的)

соединитель неплавучего кабеля с плавучим

视传系统一种相互作用的视传系统，通过电视电缆或电话线接收或传播信息

An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.

在电子技术中，接线板上使用的两端带有配套插件的短电缆。

In electronics, a small length of cable with suitable end connectors for use in a patch panel.

馈{电}线接头

фидерный разъём

馈(电)线接头

фидерный разъём

高频馈(电)线接头

высокочастотный фидерный разъём

高频馈{电}线接头

высокочастотный фидерный разъём

电线在接头处断了

Провод оборван на соединении

把两根电线头接上

свести концы проводов

电线在接头的地方断折

обрыв провода на соединении

我们需要充足的电力供给和大量电缆。理论上来说，如果我们把电缆接在搁浅的货車上，就能∗成倍地∗增加天线的波长……

Нам понадобится подходящий источник энергии и очень длинный кабель. Если подключить антенну к одному из застрявших в пробке грузовиков, теоретически мы сможем ∗экспоненциально∗ увеличивать длину волн...

把电源接头线与摄像机相连并把其插入墙上的电源插座

Connect the power adapter cable to the camera and into a wall outlet.