电缆连接线
_
кабельное соединение
примеры:
其侧出线由用户用电缆连接
выходящий провод сбоку клиент сам соединяет кабелями.
热电偶连接箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для термоэлементов
电缆铠甲的连接器
cable sheath bond
电缆铠甲的接地连接器
earthing cable bond; grounding cable bond
电缆铠甲的横向连接器
cross cable bond
(电缆)封端盒, 终端接线盒
концевая воронка
终端套(电缆的)终端接线盒
концевая муфта
密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)
индивидуальная проводка скафандра
发动机馈线接触器发电机馈(电)线接触器, 发电机电缆接触器
контактор фидера генератора
与航天器舱连接的电缆和管路)
индивидуальная проводка скафандра
真想知道这电缆连接到哪里。
Интересно, к чему подсоединен этот провод?
三心电缆与三根单心电缆的接线盒
trifurcating joint
浮水电缆与非浮水电缆的接头, P-A电缆连接器(扫雷具的)
соединитель неплавучего кабеля с плавучим
浮水电缆与电极的接头, A-K电缆连接器(扫雷具的)
соединитель плавучего кабеля с электродом в трале
模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов
模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов
安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности
视传系统一种相互作用的视传系统,通过电视电缆或电话线接收或传播信息
An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.
电工把电线连接起来。
The electrician joined the wires up.
这根电线与那根连接。
This wire connects with that one.
我打算把发动机和天线用电缆连接起来。虽然维持不了太久,但是应该能给我们足够的时间来与联盟国战舰弓箭手号建立连接了。
Я намереваюсь протянуть кабель от двигателя к антенне. Конечно, рано или поздно двигатель остановится, но на связь со „Стрельцом“ должно хватить.
这台摄影机正在运转。信号线连接到埋在地底的缆线。或许有人在监视您。
Камера работает. Сигнал из камеры поступает на провода, идущие под землю. Возможно, за вами кто-то следит.
在电子技术中,接线板上使用的两端带有配套插件的短电缆。
In electronics, a small length of cable with suitable end connectors for use in a patch panel.
线间连接线(电气化铁路复线)
междупутный соединитель
你环顾四周。罢工者还在喊着口号,挥舞着他们的手绘标语。在你下方,程序员正在断开一些电缆的连接……
Ты оглядываешься вокруг. Забастовщики все еще выкрикивают свои лозунги и размахивают нарисованными вручную плакатами. Внизу программистка начинает отключать кабели...
你环顾四周。罢工者还在喊着口号,挥舞着他们的手绘标语。在你下方,瘾君子正在断开一些电缆的连接……
Ты оглядываешься вокруг. Забастовщики все еще выкрикивают свои лозунги и размахивают нарисованными плакатами. Внизу спидпанк начинает отключать кабели...
内部硬盘永久性地安置在微机内,只有需维修或更换时才取出。外部硬盘可以独立购买,通过电缆线与微机相连。
External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.
你环顾四周。罢工者还在喊着口号,挥舞着他们的手绘标语。在你下方,警督和瘾君子正在断开一些电缆的连接……
Ты оглядываешься вокруг. Забастовщики все еще выкрикивают свои лозунги и размахивают нарисованными плакатами. Внизу лейтенант и спидпанк начинают отключать кабели...
你环顾四周。罢工者还在喊着口号,挥舞着他们的手绘标语。在你下方,警督和程序员正在断开一些电缆的连接……
Ты оглядываешься вокруг. Забастовщики все еще выкрикивают свои лозунги и размахивают нарисованными вручную плакатами. Внизу лейтенант и программистка начинают отключать кабели...
是个纸笔角色扮演游戏——只是玩家是通过无线电脑连接的!
Это рисованная ролевая игра, только игроки общаются через радиокомпьютеры.
其实只有一根线,我把编线挑开了。电线连着一个接触式麦克风。
На самом деле здесь только один провод, я распустила оплетку. Провод соединен с контактным микрофоном.
我们需要充足的电力供给和大量电缆。理论上来说,如果我们把电缆接在搁浅的货車上,就能∗成倍地∗增加天线的波长……
Нам понадобится подходящий источник энергии и очень длинный кабель. Если подключить антенну к одному из застрявших в пробке грузовиков, теоретически мы сможем ∗экспоненциально∗ увеличивать длину волн...
其实只有一根线,我正提着它等线团松开。电线连着一个接触式麦克风。
На самом деле здесь только один провод, я его измочалила, поэтому оплетка распустилась. Провод соединен с контактным микрофоном.
我明白了,这些电线上的不同颜色告诉你该去连接哪一个终端。
I see what you mean-the colours on the wires tell you which terminal to connect them to.
此物件需要电力才能生产资源。建造一台发电机,用电线将它连接至此物件以供应电源。
Данному объекту требуется питание для производства ресурсов. Соберите генератор и подключите его с помощью проводов, чтобы обеспечить объект электроэнергией.
我对那个无线电发报机特别好奇——特别是它连接了那么多电台。看来这个所谓的毒品交易真是广泛撒网啊。
Особенно заинтересовал меня тот радиопередатчик, вернее огромное количество станций, к которым он может подключаться. Похоже, эти предполагаемые наркоторговцы создали гигантскую сеть.
大部分需要电力的物件,都可以直接拉一条电线接上去。有些小型物件,例如灯具,则可从附近的电源连接器取得电源。
К большинству объектов, требующих питание, можно подключить провод напрямую. Некоторые малые объекты, такие как фонари, питаются от ближайшего соединителя.
“旧硬件。”他指着连接在机器上的电线。“应该是从楼上的大电源箱接出来的。电路创意改装之类的狗屁。军事级的。”
Старое оборудование. — Он показывает на провода, ведущие в машину: — Идут от той большой электрохерни наверху. Радиовзлом, мать его. Военного образца.
пословный:
电缆连接 | 连接线 | ||
1) соединительная линия, соединение (трубы, провода, линии)
2) муз. лига
3) кабель
|
похожие:
连接电缆
电线连接
接线电缆
连接线缆
连接用电缆
电缆连接盒
电缆连接图
无电缆连接
电缆连接器
电缆接线板
电线连接器
电缆接线工
馈电连接线
电缆接线头
电缆接线耳
电缆接线图
电缆跨接线
电缆接线箱
电缆接线盒
电嘴连接线
无线电连接
电缆连络线
电线连接物
电缆连接套管
电缆管道连接
箱间连接电缆
电缆连接盒盖
电缆连接卡头
电缆连接用具
飞机电缆连接
内部连接电缆
复接线弧电缆
等电位连接线
电缆接线盒路盒
同轴电缆连接盒
电缆终端连接孔
车辆间连接电缆
带状电缆连接器
连接阿尔法线缆
同轴电缆连接器
电缆终端接线盒
地下电缆接线盒
接电绳连接软线
客车间连接电线
连接伽玛型电缆
带式电缆连接器
连接贝塔型线缆
电缆端头连接器
病人电极连接线
复用电路连接线
电缆沟用接地线
三角连接法线电压
连接德尔塔型线缆
环形连接法线电压
可拆式电缆接线盒
附加电缆连接电路
同轴电缆连接套管
无线电连接干涉仪
连接线电阻补偿器
无线电接力通信连
防爆感温电缆接线盒
电焊上的电缆接线盒
接地同轴电缆布线制
牵引电流轨端连接线
导光纤维缆连接线路
电缆钢绳滑接线的吊线
联接电缆连接电缆中继电缆
同无线电设备连接的自动驾驶仪