看看你，天生电脑奇才呢。

Вот так дела! Ты самый настоящий компьютерный гений.

在手机、平板电脑和电脑上玩《炉石传说》，你的卡牌收藏将在这三种设备上共享。

Играйте на телефоне, планшете или компьютере. Пользуйтесь единой коллекцией на всех устройствах!

说真的，我只想入侵这台无线电脑，看看里面有什么。

Честно говоря, я просто хочу взломать радиокомпьютер и посмотреть, какие данные в нем хранятся.

- 老李啊，你看看现在的大学生，又会英语，又会电脑，又会开车……什么都会！
- 是啊！咱们差得太远了！只能等着下岗了。

- Лао Ли, посмотрите, нынешние студенты и английским владеют, и компьютером, и машину могут водить . . . все могут!
- Да-а, мы здорово отстали! Только и осталось, что ждать пенсии.

真的？要怎么做？ 我那时只是稍微看看他的电脑，迪玛那时刚好连结在椅子上。结果我就偷看到了。

Правда? А как это? Когда я смотрела на мониторы, ДиМА был соединен со своим креслом. Я просто подключалась к нему самому.