电视真使人大开眼界。

Television is a real eye-opener.

我们要请人把电视修好。

We are going to have the TV fixed.

她是电视台的一名主持人。

She is an announcer in TV broadcast.

独自一人时，她便看电视。

She watches TV when she is alone.

成天赖在沙发上看电视的人

человек, который целыми днями лежит на диване и смотрит телевизор

多数人喜欢电视胜过广播。

The majority of people seem to prefer TV to radio.

电视观众合计达3000万人。

The television audience aggregated 30 millions.

带电视和盒式磁带的个人计算机

video and cassette based personal computer

他是好几个电视节目的制作人。

He is the producer of several TV shows.

他的妻子现在是电视界的大人物了。

His wife is now somebody in television.

许多人认为电视是一件生活必需品。

Television is considered a necessity by a lot of people.

在某些人看来，电视连续剧是一种准艺术。

In some people’s view, TV series is a kind of quasi-art.

电视节目主持人极力推荐她的新唱片。

The TV compere gave her new record a plug.

一个电视节目主持人要站住脚可不容易。

It isn't easy to get a foothold as an anchorman.

中华人民共和国国家新闻出版广播电视总局

Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР

新的电视系列片的创造者；一个天生多麻烦的人

The creator of a new television series; a born creator of trouble.

电视机已经整整吐放了九秒钟令人疯狂的插播。

The box has spat forth maddening nine- second sound bite.

我不能忍受那个电视节目主持人不自然的笑容。

I cannot stand the TV host's plastic smile.

- 这个电视剧一天就放一集，一到关键地方就打住！
- 这就叫吊人胃口。

- Этот сериал показывают только по серии в день, и каждый раз в самый острый момент серия кончается!
- Это и называется «держать на крючке».

看着电视上飞机撞向大楼的情景，全世界的人都目瞪口呆。

Люди всего мира были ошеломлены, видя по телевизору, как самолёт столкнулся с высотным зданием.

恐怕／我想你有责任提供给我一台令人满意的电视机。

I'm afraid/I think the onus is upon you to provide me with a satisfactory television set.

名人新闻专栏, 名人新闻报道(报刊杂志, 电台, 电视台关于知名人士私人生活方面的新闻报道)

светский хроника; светская хроника

各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则

Принципы использования государствами искусственных спутников Земли международного прямого телевизионного вещания