电话技术

diànhuà jìshù

телефонная техника

примеры:

在电话技术中，电话操作员使用的一种信号，用来获得另一次注意，或由操作员保持的用户发送的一种信号，用以获得随后的注意。

In telephony, a signal used by a telephone operator to gain the attention of another, or a signal sent by a subscriber held by an operator to gain the latter’s attention.

在电话技术中，利用音调在电路中传送监控、地址和报警信号的做法。

In telephony, the use of tones to transmit supervisory, address and alerting signals over a circuit.

Центр технической эксплуатации местной телефонной связи 地方电话通信技术维护中心

ЦТЭ МТС

本馆因技术问题暂时休馆。请拨打电话取得其他说明。

Произошла техническая неисправность. Подробности вы можете узнать, позвонив по нашей горячей линии.

喂，我是恒通公司的王涛，请找一下技术部的陈先生接电话好吗？

Hello. This is Wang Tao of Hen Tong Corporation. Can I speak to Mr. Chen of the technical department?

Экспресс-информация радиотехникаr 无线电技术快报

ЭИ РТ

(радиотехнический) 无线电技术的, 无线电工程的

р т

无线电和无线电技术侦察

радио-и радиотехническая разведка

杜卜罗无线电技术仪器

доплеровские радиотехнические приборы

无线电技术监测中心(台)

ЦТРК Центр технического радиоконтроля

Министерство радиотехнической промышленности СССР 苏联无线电技术工业部

МРТП СССР

苏联无线电技术工业部

Министерство радиотехнической промышленности СССР

Горьковский радиоэлектротехнический техникум 高尔基无线电电工技术学校

ГР ЭТТ

военно-инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны (имени Л. А. Говорова)防空兵无线电技术工程学院

ВИРА ПВО

露比不是很有无线电技术吗？

А у Руби же вроде были какие-то продвинутые познания в радио?

进场着陆无线电技术{保障}设备

радиотехнические средства обеспечения захода на посадку

进场着陆无线电技术(保障)设备

радиотехнические средства обеспечения захода на посадку

начальник связи и радиотехнического обеспечения 通信与无线电技术保障兵主任

НС и рто

начальник войск связи и радиотехнического обеспечения 通信与无线电技术保障兵主任

НВС и рто

красноярское радиотехническое училище противовоздушной обороны. 克拉斯诺尔防空无线电技术学校

КРУ ПВО

-Институт радиотехники и электроники Академмии наук СССР 苏联科学院无线电技术和电子学研究所

ИРЭ АН

киевское высшее инженерное радиотехническое училище ПВО 防空军基辅高等无线电技术工程学校

КВИРТУ ПВО

Российсое научное общество радиотехники, электроники, и связи им. А. С. Попова 俄罗斯А. С 波波夫无线电技术, 电子技术和通信学会

РНТОРЭС им. А. С. Попова

电话窃听。望远镜警棍。通过科幻的电路改装技术黑进港口区的机组。你说不定能远程将那台库瓦桑德吊车掀翻在地……

Прослушка. Телескопические дубинки. Устройства, чтобы подключаться к электросети и управлять портовой техникой. Может, вышло бы даже повалить тот кран, „Квалсунд”, через дистанционное управление.

научно-конструкторское бюро вычислительных систем (ТРТУ) (塔甘罗戈国立无线电技术大学)计算系统科学设计局

НКБ ВС

Научно-исследовательский институт радиоэлектроники и лазерной техники МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学无线电电子技术和激光技术科学研究所

НИИРЛ МГТУ

这个技术话题真是说到我心坎上了。

Люблю разговоры о технике... кайф.

无线电技术(观察勤务)主任, 雷达声纳(勤务)主任(二级以上军舰的)

начальник радиотехнической службы

Научно исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем при Таганрогском радиотехническом университете 塔甘罗格无线电技术大学多处理机计算系统科学研究所

НИИМВС ТРТУ

научно-конструкторское бюро цифровой обработки сигналов (ТРТУ) (塔甘罗戈国立无线电技术大学)数字信号分析科学设计局

НКВ ЦОС

Научно-учебный комплекс "Радиоэлектроника, лазерная и медицинская техника" МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学"无线电电子学, 激光技术和医学技术"科研教学综合体

НУК РЛМ

пословный:

电话	技术
diànhuà 1) телефон (аппарат, номер); телефонный 2) разговор по телефону, телефонный звонок	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-

начинающиеся:

电话技术, 电话工程电话工程学