电话接收, 受话
пословный перевод
电话 | 接收 | , | 受 |
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный разговор, телефонный звонок
|
1) принимать (сигнал, команду), получать (в ведение; приказ, донесение); принимать (в члены организации)
2) эл. приёмный
|
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
话 | |||
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если... 5) говорить о; разговаривать о; вести беседу о
|
в русских словах:
телефонный приём
电话接收, 受话
в примерах:
收受(纳)硬币, 接收硬币(投硬币式公用电话)
кассировать монету в монетных телефонных аппаратах