电话接线室
_
switch board room
switch board room
примеры:
转接电话; 换线
переключать телефон
你记住请总机把我的电话接到董事会的会议室？
Do you remember to ask the switchboard to put my call through to the boardroom?
接线员告诉打电话的人对方电话占线。
The operator told the caller that the line is busy.
视传系统一种相互作用的视传系统，通过电视电缆或电话线接收或传播信息
An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.
你听见无线电那头传来一阵放松的叹息声。一阵沉默后，电话中断了。紧接着，那个早已熟悉的声音响起：
На том конце слышен облегченный вздох. Звонок без слов прерывается. И снова знакомый голос:
пословный:
| 电话 | 接线 | 室 | |
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|
1) соединиться (напр. по телефону); подключение, присоединение, контакт; контактный
2) соединять провода, делать электропроводку
3) соединительный провод
4) сращивать (соединять) обрыв [провода]
|
I сущ.
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
2) дом, здание; жилище, обиталище
3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена
5) анат. желудочек (сердца)
6) * ножны (меча)
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
2) Ши (фамилия)
|