男主角
nán zhǔjué
главная мужская роль, главный персонаж-мужчина
мужской роль; мужская роль; главный актер
nán zhǔ jiǎo
在电影、戏剧等表演活动中,主要的男性演员。
如:「这部电影中的男主角演技突出,受到影评人一致的激赏。」
nán zhǔ jué
leading man; male title role; chief actor; heronánzhǔjué(r)
thea. leading man; male title roleв русских словах:
киногерой
〔阳〕影片男主角; ‖ киногероиня, 〈复二〉-инь〔阴〕.
мужская роль
男主角
номинировать
он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль - 他被提名为奥斯卡最佳男主角
примеры:
摄影机向男主角移近,准备拍摄一组特写镜头。
The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
这位男主角善于表现他的角色的细腻感情。
The leading actor is expert at conveying his role’s fine feeling.
浪漫小说中最不真实的事情就是:女主角总是嫁给了意中人,男主角总是娶到了心上人。
The most unrealistic thing about romantic fiction is that the heroine always marries Mr Right and the hero always marries Miss Right.
他们在这出戏中担任男、女主角。
They enacted the roles of hero and heroine in the play.
演主角的男演员得了喉炎,不过他的替角代替了他,而且表演得极为出色。
The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance.
пословный:
男主 | 主角 | ||
см. 男主角
главная мужская роль, главный персонаж-мужчина
|