男儿本色
_
the manliness of a man
nán'ér běnsè
the manliness of a manпримеры:
男儿本色
the manliness of a man
пословный:
男儿 | 本色 | ||
1) мальчик
2) настоящий мужчина (человек); великий муж; мужественный (принципиальный) человек
3) среднекит. муж; зять
|
1) (также běnshǎi) первоначальный цвет; натурального цвета; некрашеный
2) естественный вид, натуральный облик; подлинное лицо; естественное качество
3) налог в натуре, продукты по натуральному налогу (без перечисления в деньги)
|