男生女相
nánshēng nǚxiàng
мужчина с женским лицом
примеры:
男女相间,排成四列纵队
мужчины и женщины выстроились в шахматном порядке в четыре ряда
男女生分离的教育制度
an educational system where boys and girls are segregated
这些男男女女,他们自称为风暴斗篷,因为他们相信你……
И еще, эти мужчины и женщины зовут себя Братьями Бури - потому что верят в тебя...
如何做一个招女生喜欢的男生?
Как стать парнем, который нравится девушкам?
你认为什么样的男生最招女生喜欢?
Как вы думаете, какие парни наиболее привлекательны для девушек?
我班上男生比女生少。There were few people in the streets。
There are fewer boys than girls in my class.
提醒你一句,我们这一行的男男女女很少能活到退休——如果不相信自己的搭档,那就更难了。
Напоминаю, если вы вдруг забыли, люди нашей профессии редко доживают до пенсии. Особенно те, что не доверяют своим напарникам.
拿着这根海潮茎杆去镇上转一转吧,问问镇上的男男女女,海潮茎杆对他们有怎样的意义。相信我,你肯定会不虚此行的。
Возьми этот морской стебель, пройдись по городу и расспроси жителей о том, что он для них значит. Просто сделай мне это небольшое одолжение – а я тебя потом отблагодарю.
пословный:
男生 | 女相 | ||
1) ученик; студент
2) мальчик; парень, молодой человек
|