画的复制品
_
репродукция с картины
примеры:
画的摹本; 画的复制品
копия картины
копия картины
中国画的复制品
репродукция китайской картины
репродукция китайской картины
пословный:
| 画 | 的 | 复制品 | |
I гл.
1) проводить границу, межевать, отделять
2) составлять (строить) план; планировать
3) останавливаться, сдерживаться 4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) черта [в иероглифе]
2) картина, рисунок; роспись; чертёж
3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
III собств.
Хуа (фамилия)
|
1) копия; имитация; подделка; реплика
2) копированный промышленный образец; контрафакция
3) второй экземпляр; дубликат; дублет; репродукция
|