畅销榜
chàngxiāobǎng
список бестселлеров
примеры:
入当地最畅销型号榜。
войти в число моделей наиболее успешно продаваемых на местном рынке.
＂这首歌曲立刻风靡一时，它的录音带跃登畅销带榜首。＂
The song was a hit at once and its recording tape rose to No. 1 on the bestseller list.
пословный:
| 畅销 | 榜 | ||
хорошо продаваться, иметь широкий сбыт, пользоваться большим спросом; ходкий; продаваться как горячие пирожки
|
I bǎng
1) объявление, доска объявлений, оповещение
2) список, перечень (напр. выдержавших экзамен)
II péng, bēng * бить, избивать, наказывать (батогами, плетьми)
III bàng, bèng
1) * толкать шестом (лодку); грести
2) * шест, весло; лодка
|