界面态
jièmiàntài
состояние на поверхности раздела
состояние на поверхности раздела
interfacial state
interface state
примеры:
当前状态不可打开队伍界面
Нельзя открыть экран отряда в текущем состоянии
已进入特殊挑战状态,在多人游戏界面可返回单人模式
Вы вошли в особый режим испытания. Можно вернуться в одиночный режим с помощью меню совместного режима.
你可以在此界面打造牌组。左边是你目前拥有的卡牌,右边是你目前的牌组状态。
Это экран для создания колоды. Слева находятся карты, которые есть в вашем распоряжении, а справа - ваша колода.
键(长按):已进入特殊挑战状态,在多人游戏界面可返回单人模式
Удерживайте, чтобы вернуться из особого режима испытания в одиночный режим.
пословный:
界面 | 面态 | ||
1) физ. граничная поверхность
2) комп. интерфейс (пользовательский), окно
|