当前状态不可打开队伍界面

Нельзя открыть экран отряда в текущем состоянии

已进入特殊挑战状态，在多人游戏界面可返回单人模式

Вы вошли в особый режим испытания. Можно вернуться в одиночный режим с помощью меню совместного режима.

你可以在此界面打造牌组。左边是你目前拥有的卡牌，右边是你目前的牌组状态。

Это экран для создания колоды. Слева находятся карты, которые есть в вашем распоряжении, а справа - ваша колода.

临界状态(条件)

критическое состояние

临界状态, 临界条件

критический режим, критическое условие

键（长按）：已进入特殊挑战状态，在多人游戏界面可返回单人模式

Удерживайте, чтобы вернуться из особого режима испытания в одиночный режим.

开始改出(临界状态)

начало вывода из критического режима

亚临界状态的测量

subcritical measurement

临界状态(工作)喷管

сопло с кризисом течения

次临界状态的测量

subcritical measurement

安全改出(临界状态)

безопасный вывод из критического режима

安全引出(临界状态)

безопасный вывод из критического режима

此界面显示了您和其他殖民地的外交状态。您也可以查看您和其他殖民地所进行的所有外交交涉的记录。

На этой панели отображается статус ваших дипломатических отношений с другими колониями, а также хроника всех торговых сделок.

安全改出(临界状态)边界

граница безопасного вывода

临界状态(核反应堆的)

критичность ядерного реактора

小表速时改出(临界状态)

вывод из критического режима при малой приборной скорости

临界状态(工作)喷管, 壅塞喷管

сопло с кризисом течения

小表速时改出{临界状态}

вывод из критического режима при малой приборной скорости

临界性, 临界状态(核反应堆的)

критичность ядерного реактора

(材料的)临界状态后初始特性

начальное послекритическое поведение материала

调整世界状态：快乐加成()

: Бонусное счастье ()

货物的表面状态

apparent condition of goods

倒飞改出(从特技和临界状态中改出成倒飞状态)

выход в перевернутом положении из фигуры или критического положения

打开/关闭状态面板

Панель статуса

地面状态(飞行带, 机场的)

состояние поверхности лётной полосы, аэродрома

让你免疫地面状态，就像漂浮在地面上一般。

Полностью защищает вас от влияния поверхностей, как будто вы парите в воздухе.