留學
liúxué
обучаться за границей
liúxué
учиться за границейобучаться за границей; учиться за границей
liú xué
留居外国学习或研究:留学生ㄧ留学美国ㄧ早年他到欧洲留过学。liúxué
[study abroad; go abroad for further study] 到外国学习或研究
liú xué
到国外求学深造。
如:「大学毕业后,他就到外国留学,继续深造。」
liú xué
to study abroadliú xué
study abroad:
将派遣更多的同志出国留学。 More comrades will be sent to study abroad.
liúxué
study abroad
我三年前在英国留学。 I studied in Britain three years ago.
1) 留在某处求学。
2) 留居他国学习研究。我国唐时,日本、高丽遣子弟来华留学。
частотность: #3712
в самых частых:
синонимы:
примеры:
学费不成问题, 只算我女儿在外留学便了
Плата за обучение-не проблема, дочка учится за границей и ладно
你应该为出国留学早做准备。
Тебе надо заранее готовиться ехать учиться в другую страну.
出国留学
go abroad to pursue one’s studies; study abroad
在北京学习的外国留学生来自世界各地。
The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world.
将派遣更多的同志出国留学。
More comrades will be sent to study abroad.
外国留学生
иностранный студент, обучающийся за границей
组织外国留学生到南方旅行
arrange a tour to the South for foreign students
自费留学
за свой счет учиться за границей
自费留学生
иностранные студенты, обучающиеся за свой счет
我三年前在英国留学。
I studied in Britain three years ago.
大学毕业后,他进而申请去美国留学。
After graduating from college, he proceeded to apply to a graduate school in the US.
你是公派留学生吗?
Are you a government-sponsored overseas student?
你是公费留学生吗?
Are you a government-sponsored overseas student?
我没学过外语,因此不能出国留学。
I’ve never learned a foreign language; therefore I can’t study abroad.
外国留学生办公室
деканат по работе с иностранными студентами
- 说真的,你的汉语怎样?
- 我发誓(说汉语),所有留学生里我是最好的.
- 我发誓(说汉语),所有留学生里我是最好的.
- Скажи честно, какой у тебя уровень китайского?
- Клянусь, что я лучший среди студентов-иностранцев.
- Клянусь, что я лучший среди студентов-иностранцев.
начинающиеся: