留学生
liúxuéshēng
студент, обучающийся за границей, студент-иностранец
liúxuéshēng
студент, обучающийся за границейиностранный студент
liúxuéshēng
студент, обучающийся за границей; лицо, получившее образование за границей在外国学习的学生。
liúxuéshēng
[student studying abroad; returned student] 正在或曾在外国学习的学生
liú xué shēng
在国外念书的学生。
文明小史．第三十六回：「却说彭仲翔等到了东京，住不多日就去访着了中国留学生的公会处，商量进学校的话。」
liú xué shēng
student studying abroad
(foreign) exchange student
CL:个[gè],位[wèi]
liú xué shēng
student studying abroad; student abroad; returned student:
外国留学生 foreign student
liúxuéshēng
student studying abroad; returned student谓留於他国学习的学生。
частотность: #5076
в русских словах:
синонимы:
примеры:
在北京学习的外国留学生来自世界各地。
В Пекине учатся иностранные студенты со всего мира.
组织外国留学生到南方旅行
arrange a tour to the South for foreign students
自费留学生
иностранные студенты, обучающиеся за свой счет
你是公派留学生吗？
Are you a government-sponsored overseas student?
你是公费留学生吗？
Ты за рубежом бесплатно обучаешься?
外国留学生办公室
деканат по работе с иностранными студентами
- 说实话，你的汉语怎样?
- 我发誓，所有留学生里我是最好的.
- 我发誓，所有留学生里我是最好的.
- Скажи честно, как твой китайский?
- Клянусь, что среди студентов-иностранцев я самый лучший.
- Клянусь, что среди студентов-иностранцев я самый лучший.
在中大读了几年书，留学生们觉得自己还是学有所成的
После нескольких лет обучения в университете Сунь Ят-Сена, студенты чувствуют, что они достигли определенных успехов в учебе.
九月底前，俄罗斯将开放大一新生留学生入境学习
Россия откроет въезд для первокурсников-иностранцев до конца сентября
她是个在英国的外国留学生。
She is an overseas student in Britain.
滞英留学生
застрявшие в Великобритании иностранные студенты
中国留学生会
ассоциация китайских студентов, союз китайских иностранных студентов
пословный:
| 留学 | 学生 | ||
ученик, учащийся, студент
|