留有一隅
liúyǒu yīyú
оставлять для кого-либо уголок в сердце, таить симпатию
примеры:
总给他留有一隅
всегда в сердце оставлять для него уголок, питать к нему тайную любовь
留有一定的空间
оставлять определенное пространство
或许那里还留有一两只盒子?
Может, там еще завалялся один из тех ящиков?
这里一定还留有一部分蜥蜴人的灵魂...正如他说的那样...
Должно быть, это и есть останки ящера... как его призрак и говорил...
自由的庞塔尔山谷中永远会为松鼠党留有一席之地。
Для скоятаэлей всегда найдется место в свободной Долине Понтара.
пословный:
留有 | 一隅 | ||
1) один угол, одна часть
2) перен. узкий, ограниченный
|