我想...我想奈徳也是爱子心切。他依然留着布莱恩的照片呢，你知道吗？

Я думаю... думаю, Нед его любил. Он все еще хранит его фотографию, знаешь?

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。

Перед расставанием мой друг дал мне на память фотографию.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。

My friend gave me his picture as a memento before going away.

他们看着照片，咯咯地笑了起来。

They were chuckling over the photographs.