在左边留空白

leave a margin on the left hand side of the page

行与行之间留出空白

leave a space between lines

孩子的死给父母的生活留下了痛苦的空白。

The child's death left a painful void in his parents' lives.

“那种味道现在还残留在我的嘴里……”一阵咔哒声——然后是沉默。磁带的其余部分是空白的。

«Привкус так и остался во рту...» Щелчок, затем тишина. Больше на пленке ничего нет.

“∗喜欢∗有点太过了，”她摇摇头。“他……他是其中最有魅力的那个。谈判的事都是交给他的。他的去世让这个组织的∗沟通技巧∗留下了很大的空白。”

∗Нравился∗ — это чересчур сильно сказано, — качает она головой. — Он... был самым харизматичным из них. Вел все разговоры. Когда его не стало, в отряде образовалась огромная брешь на месте ∗коммуникативных навыков∗.