区域畜牧生产和卫生项目

Regional Project on Animal Production and Health

畜牧生产和渔业资源部

Министерство животноводства и рыбного хозяйства

成员国畜牧生产部长会议

Конференция министров по производству животноводческой продукции государств-членов

亚远及西南太平洋区域畜牧生产和卫生委员会

Региональная комиссия по вопросам животноводства и ветеринарии для Азии, Дальнего Востока и юго-западной части Тихого океана

游牧生活

кочевой образ жизни

使用核技术研究不同环境下的畜牧生产和卫生国际专题讨论会

Международный симпозиум по применению ядерных методов в исследованиях по животноводству и ветеринарии в различных окружающих средах

山区/高原畜牧生产体系国际专题讨论会：新千年研究和发展挑战

Международный симпозиум по проблемам животноводства в горных районых/ системам производства в условиях высокогорья: проблемы для научных исследований и развития в следующем тысячелетии

游牧生活(方式)

кочевой образ жизни

无定居的生活方式; 游牧生活方式; 时常迁移的生活

кочевой образ жизни

蒙古人在自己的土地上还在过着悠哉游哉的游牧生活

монголы вели ничем не обремененный кочевнический образ жизни на своих землях

西部的印第安人在大平原上过着游牧生活。

The Indian of the West is a rover of the plain.

返璞归真，体验平静、简单的田园放牧生活

Вернитесь к корням: вспомните, что есть еще на свете спокойная, простая жизнь. Обрабатывайте землю и выращивайте животных.

寇安甘一脉龙群从不偏安一所。这正是玛尔都一族始终过着游牧生活的原动力。

Драконы выводка Колаган все время в движении. Именно это стало причиной кочевого образа жизни марду.

虽然蒙古多年内已经有较大的发展，但是国家的280万居民仍然生活在传统的游牧生活方式

Несмотря на то, что Монголия имеет сравнительные успехи в сфере государственного развития в течение многих лет, 2 800 000 человек, населяющих страну, по-прежнему поддерживают традиционный образ жизни скотоводов-кочевников