疏铺石板
_
open slating
укладка шиферных плиток с горизонтальным зазором
shū pū shí bǎn
spaced slating; open slatingopen slating; spaced slating
пословный:
疏 | 铺 | 石板 | |
тк. в соч.
1) редкий; разрозненный
2) далёкий; дальний; отдаляться
3) пренебрегать; небрежный; халатный
4) незнакомый
5) мизерный; ничтожный
6) прокладывать; расчищать (напр., фарватер)
|
I pū гл.
1) расставлять, раскладывать, расстилать; распределять
2) мостить; устилать, покрывать
II сущ./счётное слово 1) pù лавка, магазин
2) pù постель; подстилка
3) pù стар. ям, станция на почтовом тракте
4) pū дверная скоба с кольцом
5) pū счётное слово для канов (отапливаемых лежанок)
|
1) литографская форма
2) каменная плита; брусчатка
3) аспидная грифельная доска
|