疏

shū; sū; shù

I shū, sū гл.

1) расчищать, углублять (фарватер); открывать путь (напр. воде); спускать, отводить (воду)

禹疏九河 Юй расчистил русла рек

2) устранять, вычищать; отмывать, смывать

疏秽 вычистить грязь, смыть нечистоту

3) отстранить от себя; отдалить

疏太子 отстранить от себя наследника престола

疏亲慢友 отстранить родных и охладеть к друзьям

疏以广大之园林 отделить обширным парком и рощей

4) не ценить, не ставить ни во что; пренебрегать, не обращать внимания

贱瑇瑁疏珠玑 не ценить черепаховые панцири и не ставить ни во что жемчуг

5) отзывать, отводить; распускать, разгонять, разбрасывать

公令疏军而去之 князь (гун) приказал отозвать войско и распустить его

6) разделять на части, рассредоточивать, разбивать

疏队而击之 рассредоточить отряды и ударить по нему (врагу) с разных сторон

把羊群疏散开 рассредоточить овечью отару

7) резать, прорезать, покрывать резьбой

疏勺 покрывать резьбой ложку (черпак)

8) чесать гребнем; причёсывать

头蓬不暇疏 головушка всклокочена, и недосуг причесать...

9) (стар. также shù) излагать по пунктам; расставлять в ряды; перечислять

数疏其过失 не раз излагать (перечислять) все его промахи (ошибки)

II shū, sū прил. /наречие

1) неплотный, разрежённый, разбросанный, редкий, жидкий; немногочисленный; жидко, мало

疏帘 неплотная занавеска

疏星淡月 редкие звёзды и бледная луна

不知其稼之疏 не знать, что полных колосьев у них (земледельцев) немного

2) дальний, далёкий; отдалённый, чужой

亲疏 близкий и далёкий (о родне), свой и чужой

3) грубый, простой

疏食菜羹 грубая пища и овощная (постная) похлёбка

彼疏斯粺 тем ― грубое, а этим ― тонкое зерно

4) небрежный; невнимательный; халатный

其于计疏矣 он небрежен в расчётах

疏于防守 быть халатным в мерах предосторожности (обороны)

5) прорезной, украшенный резьбой; резной

疏器 резная утварь

疏屏 украшенный резьбой экран

III shū, sū сущ.

1) дальняя родня, далёкие представители рода или свойственники

定亲疏 определить ближнюю и дальнюю родню

2) рит. текст молитвы; бумажный рулон с именем покойного (сжигаемый на 3-й день после похорон)

3) грубая пища; постное

疏材 овощи

4) грубая ткань (напр. из конопли); траурное платье

齐 (zì) 疏之服 платье из траурной (грубой) ткани

5) * босые ноги; босиком

疏揖 приветствовать поднятыми руками, стоя босиком

6) * прорезное отверстие; окно

疏房 помещение с окном; жилой покой

7) (стар. также shù) комментарий (примечание) в тексте [классика]; разрядка

注疏 примечания разрядкой [в тексте]

8) (стар. также shù) письмо; офиц. докладная записка

疏书 письмо

奏疏 представить докладную записку

IV shū собств.

Шу (фамилия)

ссылки с:

疎䟽踈𤕟

shū

тк. в соч.

1) редкий; разрозненный

2) далёкий; дальний; отдаляться

3) пренебрегать; небрежный; халатный

4) незнакомый

5) мизерный; ничтожный

6) прокладывать; расчищать (напр., фарватер)

shū

疏1<疎>

① 清除阻塞使通畅；疏通：疏导│疏浚。

② 事物之间距离远；事物的部分之间空隙大<跟‘密’相对>：疏林│疏星。

③ 关系远；不亲近；不熟悉：疏远│生疏│亲疏。

④ 疏忽：疏于防范。

⑤ 空虚：志大才疏。

⑥ 分散；使从密变稀：疏散│仗义疏财。

⑦ 姓。

疏2

① 封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字；条陈：上疏│奏疏。

② 古书的比‘注’更详细的注解；‘注’的注：《十三经注》。

shū

疎

(1) (会意。 "疋"有通的意思。本义: 疏导, 开通)

(2) 同本义 [dredge]

疏, 通也。 --《说文》。疋者, 破包足动也。孕则塞, 生则通。因转注为开通分远之谊, 俗字作疎, 故汉疏广之后, 隐其半为束氏。

疏为川谷, 以导其气。 --《国语·周语》。注: "通也。 "

禹疏九河。 --《孟子·滕文公上》

疏为川渎、沟洫、陂池。 --《柳宗元《天说》

水之利害, 自古而然。禹疏沟洫, 随山浚川。 --《史记·河渠书赞》

(3) 又如: 疏决(疏浚; 开通); 疏漏(漏水); 疏源(疏通水源); 疏瀹(疏浚, 疏通); 疏辟(疏通开浚); 疏涤(疏浚清理; 疏通清除); 疏治(疏通治理); 疏凿(打通阻塞, 使流畅无阻)

(4) 分开; 分散 [scatter]

知伯围襄子于晋阳, 襄子疏队而击之, 大败知伯。 --《淮南子·道应》

疏石兰兮为芳。 --屈原《湘夫人》

(5) 又如: 疏分(犹瓜分); 疏析(分开; 隔开); 疏索(分散; 离散); 疏逸(散失); 疏越(疏散)

(6) 分赐, 分给 [reward]

疏爵分禄以褒贤。 --《盐铁论·毁学》

(7) 又如: 疏封(分封。帝王把土地或爵位分赐给臣子); 疏爵(分封爵位)

(8) 清除; 排除 [clear away]

教之乐, 以疏其秽, 而镇其浮。 --《国语·楚语》

(9) 又如: 疏决(清除积滞、疏通管道); 疏整(疏理整顿); 疏瀹(洗涤沐浴); 疏林(修剪林木的枝条); 疏剔(清理剔除)

(10) 雕刻, 画饰 [engrave]

赵主父令工施钓梯而缘播吾, 刻疏人迹其上。 --《韩非子·外储说左上》

(11) 又如: 疏玉(玉雕绘饰); 疏柱(刻镂彩画的柱子); 疏镂(雕刻)

(12) 分条记录或分条陈述 [record]

抚军大悦, 以金笼进上, 细疏其能。 --《聊斋志异·促织》

(13) 又如: 疏名(分别署名); 疏举(逐条列举); 疏记(分条记载); 疏条(逐条陈述)

(14) 疏忽; 粗疏 [neglect; slack; be inattentive]

有疏, 则为强国制也。 --《韩非子·五蠹》

(15) 又如: 疏懒(散漫; 疏忽); 疏略(疏忽大意); 疏虞(疏忽; 差错); 疏防(疏于防备); 疏遗(疏忽遗漏); 疏懒(松懈; 懈怠); 疏简(散慢, 随便); 疏庸(疏懒; 懒散); 疏惰(疏懒; 懒散)

(16) 注释, 解释 [note; explain]

不能诵疏与注, 一切弃之。 --柳冕《与权德舆书》

《庄子义疏》八卷。 --《隋书·经籍志》

恐不可户说, 辄以是疏先焉。 --明·徐光启《甘薯疏序》

(17) 疏远, 不亲近 [distant; not intimate]。亦指离间, 使疏远

疏屈平而信上夫大夫, 令严子兰。 --《史记·屈原贾生列传》

非疏骨肉爱过客也, 多少之心异也。 --《韩非子·五蠹》

(18) 又如: 疏慢(疏远而怠慢); 疏阔(疏远); 疏异(新鲜别致之意); 疏落(疏远; 冷落); 疏木(疏远); 疏外(疏远见外); 疏斥(疏远排斥)

(1) 稀疏; 稀少 [sparse]

疏, 阔也。 --《玉篇》

天网灰灰, 疏而不失。 --《老子》

以疏为美, 密则无态。 --龚自珍《病梅馆记》

疏条交映, 有时见日。 --《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

窗外疏梅筛月影, 依稀掩映。 --清·林觉民《与妻书》

(2) 又如: 疏阔(远离; 不在一起); 疏少(稀少); 疏微(稀少); 疏班(稀疏地布列); 疏细(稀疏而纤细); 疏网(稀疏的网。喻宽大的法律)

(3) 粗略; 不周密 [coarse; rough]

其于计疏矣。 --《史记·范雎蔡泽列传》

(4) 又如: 疏野(粗略草率); 疏卤(粗疏轻率); 疏悟(粗疏不顺人情); 疏庸(粗疏平庸); 疏率(粗疏轻率; 粗略草率); 疏傲(粗疏傲慢); 疏愚(粗疏笨拙)

(5) 粗糙。亦指糙米 [coarse; rough; crude]

彼疏斯粺, 胡不自替?--《诗·大雅·召旻》

(6) 又如: 疏水箪瓢(粗糙的饮食, 简陋的食具); 疏茹(泛指粗食); 疏食(粗粝的饭食, 糙米饭); 疏薄(粗糙简单的饭食); 疏条(粗壮的枝条)

(7) 久; 长远 [long; distant]

且王者之不作, 未有疏于此时者也。 --《孟子》

(8) 又如: 疏豁(疏阔。久别); 疏旷(远离; 远隔); 疏逖(指荒远之地)

(9) 迂阔; 不切实际 [broad; vast]

虽有区区之意, 亦已疏矣。 --嵇康《与山巨源绝交书》

(10) 又如: 疏内(迂阔而木讷); 疏介(迂阔耿介); 疏涩(迂阔拘谨); 疏凝(迂阔固执)疏野(旷野); 疏豁(开阔; 敝亮); 疏妄(虚妄不实); 疏网(虚妄不实)

III

(1) 远亲。泛指关系疏远的人 [distant relative]

故饥岁之春, 幼弟不饷; 穰岁之秋, 疏客必食。 --《韩非子·五蠹》

(2) 又如: 疏房(即远族, 远房); 疏宗(远房宗族); 疏客(关系疏远的客人); 疏丧(关系疏远者或远宗、远亲的丧事); 疏属(远宗; 旁系亲属); 疏从(指堂房亲属); 疏族(远族; 远亲)

(3) 奏章。亦指上奏章 [memorandum to the emperor]

寰再上疏丑诋, 瑞亦屡疏乞休, 慰留不允。 --《明史·海瑞传》

(4) 又如: 疏封(奏疏; 奏章); 疏草(即疏稿。奏章的草稿); 疏直(上疏直陈); 疏奏(臣下向帝王上本进言); 疏陈(上疏陈述)

(5) 书信 [letter]

虽书疏往返, 未足解其劳结(思念之苦)。 --曹丕《与吴质书》

(6) 僧道拜忏时所焚化的祈祷文 [words]

今日是员外生辰, 小道送疏在此。 --《京本通俗小说·志诚张主管》

(7) 又如: 疏头(旧时向鬼神祈福的祝文)

(8) 旧时募化用的簿册 [book]。如: 疏引(旧时募捐簿前的简短的说明文字); 疏簿(僧道化缘的本子)

「疏」的异体字。

shū

1) 动开通、使通畅。

如：「疏通」。

孟子．滕文公上：「禹疏九河。」

2) 动分散、散开。

如：「疏散人群」。

3) 动清除、排解。

国语．楚语上：「教之乐，以疏其秽而镇其浮。」

文选．孙绰．游天台山赋：「过灵溪而一濯，疏烦想于心胸。」

4) 动刻镂、雕绘。

文选．张衡．西京赋：「何工巧之瑰玮，交绮豁以疏寮。」

唐．张说．蒲津桥赞：「又疏其舟闲，画其鷁首。」

5) 形稀少、稀阔。

如：「疏林」、「疏星」、「疏疏落落几户人家」。

6) 形不亲近、不熟悉。

如：「人地生疏」、「亲疏远近」。

晋．陶渊明．咏荆轲诗：「惜哉剑术疏，奇功遂不成。」

7) 形粗心、不注意、不细密。

如：「人为疏忽」。

史记．卷七十九．范雎蔡泽传：「其于计疏矣。」

宋．沈括．梦溪笔谈．卷七．象数一：「落下闳历法极疏，盖当时以为密耳。」

8) 形空虚、不实在。

如：「空疏」、「才疏学浅」。

三国演义．第八十五回：「愚才疏智浅，恐不堪当此任。」

9) 形粗糙、不精细。

论语．述而：「饭疏食饮水，曲肱而枕之。」

唐．韩愈．山石诗：「铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。」

10) 名窗。

史记．卷二十三．礼书：「疏房床笫几席，所以养体也。」

11) 名窗上的刻镂花纹。

文选．王延寿．鲁灵光殿赋：「尔乃悬栋结阿，天窗绮疏。」

12) 名蔬果。

淮南子．主术：「夏取果蓏，秋畜疏食。」

通「蔬」。

（又音）sū

<1>之又音。

shù

1) 名阐明经义或古注的文字。

如：「注疏」、「义疏」。

唐．柳冕．与权德舆书：「其有明圣人之道，尽六经之意，而不能诵疏与注，一切弃之。」

2) 名古代臣下进呈君王的奏章。

如：「上疏」。

唐．杜甫．秋兴诗八首之三：「匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。」

3) 名书信。

唐．杜甫．潭州送韦员外牧韶州诗：「洞庭无过雁，书疏莫相忘。」

4) 动分条陈述、记录。

汉书．卷五十四．苏建传：「初桀、安与大将军霍光争权，数疏光过失予燕王，令上书告之。」

Shū

surname Shu

shū

to dredge

to clear away obstruction

thin

sparse

scanty

distant (relation)

not close

to neglect

negligent

to present a memorial to the Emperor

commentary

annotation

shū

variant of 疏[shū]

shū

动

（疏通） dredge (a river, etc.)

（疏忽） neglect:

疏于职守 negligent of one's duties

（分散; 使从密变稀） disperse; scatter:

仗义疏财 be generous in aiding needy people

形

（事物之间距离远; 事物的部分之间空隙大） thin; sparse; scattered:

几点疏星 a few scattered stars

疏林 sparse woods

疏疏的几根胡子 a sparse beard

河边疏疏落落有几棵柳树。 The river was sparsely lined with willow trees.

（关系远; 不亲近） (of family or social relations) distant:

不分亲疏 regardless of relationship (family or social)

（不熟悉） not familiar with:

人地生疏 be unfamiliar with the place and the people; be a complete stranger

（空虚） scanty:

才疏学浅 have little talent and less learning

志大才疏 have great ambition but little talent

名

（封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字） memorial to the throne

（古书的比“注”更详细的注解） commentary

（姓氏） a surname:

疏广 Shu Guang

shū

I b.f.

1) sparse; scattered (稀疏)

2) unfamiliar with (生疏)

3) alienated; distant (疏远)

4) scanty (才疏学浅)

5) negligent (疏忽)

6) dredge (a river/etc.) (疏通)

7) disperse; scatter (疏散)

8) lg. explain point by point (疏解)

9) subcommentary (注疏)

10) trad. document submitted to a ruler (奏疏)

II n.

Surname

dredge; thin; sparse

shū

①<动>疏导；疏通。《答韦中立论师道书》：“疏之欲其通。”

②<动>分；分散。《史记•黥布列传》：“上裂地而王之，疏爵而贵之。”

③<动>疏远。《屈原列传》：“王怒而疏屈平。”【又】〈名〉疏远的人。《杜十娘怒沉百宝箱》：“疏不间亲，还是莫说罢。”

④<形>稀疏。《与朱元思书》：“疏条交映，有时见日。”

⑤<形>少；稀少。《杜十娘怒沉百宝箱》：“妾久疏谈笑。”

⑥<形>粗疏。《史记•范雎列传》：“其于计疏矣。”

⑦<名>粗糙的米。韩愈《山石》：“铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。”

⑧<动>分条陈述。《滕王阁序》：“敢竭鄙怀，恭疏短引。”

⑨<名>给皇帝的奏议。如《论积贮疏》、《谏太宗十思疏》

⑩<名>古书注释的一种。不仅注释古书原文，对前人的注释也加以申发说明。

⑾〈名〉僧道拜忏时焚化的祝告文。《京本通俗小说•志诚张主管》：“今日是员外生辰，小道送疏在此。”

shū

1) 开浚；开通。

2) 分开；分散。

3) 分赐；分给。

4) 分布；陈列。

5) 松弛，解除。

6) 洗涤，清除。

7) 撤退。

8) 疏远，不亲近。

9) 指离间，使疏远。

10) 轻视。

11) 冷淡；淡漠。

12) 远亲。亦泛指关系疏远的人。

13) 粗糙。亦指粗食。

14) 指粗布。

15) 稀疏；稀少。

16) 疏忽；松懈。

17) 生疏；不擅长。

18) 疏陋；浅薄。

19) 粗略；不精密。

20) 粗拙；粗劣。

21) 迂阔；不切实际。

22) 久；长远。

23) 大。

24) 迟缓；迟钝。

25) 空虚；贫乏。

26) 爽朗；超逸。

27) 鲜明貌。参见“疏疏”。

28) 雕刻；刻画。

29) 指窗户。

30) 通“蔬”。泛指蔬菜。

31) 通“梳”。梳子。

32) 通“梳”。引申为梳理。

33) 通“疋”。赤脚。

34) 通“搜”。搜索；搜寻。

35) 姓。

shù

shū

1) 分条记录或分条陈述。

2) 奏章。

3) 指上奏章。

4) 指阐释经书及其旧注的文字。

5) 引申为阐释。

6) 指书信。

7) 僧道拜忏时所焚化的祈祷文。

8) 旧时募化用的簿册。

9) 指捐款。

частотность: #6970

в самых частых:

синонимы:

同义①: 视同陌路, 疏远, 生疏, 远
反义: 亲
同义②: 稀, 稀疏, 疏落, 落落
相关: 敬而远之, 生疏, 疏远, 视同路人, 远
相反: 亲, 密