疗程

liáochéng

лечебный процесс, процесс лечения; курс лечения; процедура (лечения)

liáochéng

курс лечения

liáochéng

ход лечения, курс лечения, терапия

liáochéng

医疗上对某些疾病所规定的连续治疗的一段时间叫做一个疗程：理疗了两个疗程，腿疼就好了。

liáochéng

[course of treatment; period of treatment] 对某些疾病所规定的连续治疗的一段时间

liáo chéng

因病情的需要，而设定的医疗程序。

如：「治病要依疗程，循序渐进。」

liáo chéng

course of treatment

liáo chéng

course (period) of treatment

liáochéng

course of treatment

对某些疾病所规定的一个连续治疗的阶段。

частотность: #38893

в русских словах:

курс лечения 疗程 liáochéng

процедура

2) мед. 疗程 liáochéng

сеанс

2) (раз, приём) 一次 yīcì, 一回 yīhuí; (лечения) 一个疗程 yīge liáochéng

синонимы:

同义: 日程, 议程
相关: 议程, 议事日程

примеры:

过半年可再进行一个疗程

можно повторить курс лечения через полгода

进行一个化疗疗程

пройти курс химии

他让我明白，自控、戒律、禁欲和尊敬是一种爱的表现。这比你或者你的药理-疗程文化所能产生的任何形式的爱都要高贵得多。

он научил меня самоконтролю, дисциплине, аскезе И уважению. это больший акт любви, чем всё, на что способна ваша фармакотерапевтическая культура.

他接受了一个疗程的抗菌素治疗。

He is given a course of antibiotics.

疗程完成了。你的状态满好的。

Процесс завершен. Ты неплохо прогрессируешь.

什么疗程？没有排进去啊。

Какая процедура? У меня ничего не запланировано.

我只是……有急用，需要更多药物。这周后半段有很麻烦的疗程……

Просто... мне срочно нужны препараты. На неделе предстоит одна сложная процедура...

我们能帮你戒除酒瘾，但请别像个白痴一样，在疗程结束后就又跑去喝酒。

Мы прочистим твой организм. Только не делай глупостей и не напивайся сразу после процедуры.

剐克医生要我来找您。他说那个“任务后疗程”还是什么的是由您负责？

К вам меня направил док Крокер. Он говорит, что вы занимаетесь "послеоперационными процедурами". Что это значит?

有什么疗程？

Методы лечения?

начинающиеся:

疗程剂量疗程总量