疾风扫落叶
_
like a strong wind sweeping away dead leaves; carrying everything before one
jí fēng sǎo luò yè
like a strong wind sweeping away dead leaves; carrying everything before onejífēng sǎo luòyè
carry everything before oneпримеры:
好似秋风扫落叶
like the autumn wind scuttling fallen leaves
пословный:
疾风 | 风扫落叶 | ||
см. 秋风扫落叶
осенний ветер сметает опавшие листья (обр. в знач.: всесокрушающие силы; сила сметает всё прогнившее; сметать всё на своём пути)
|