痛惜
tòngxī 
глубоко сожалеть; от всей души сочувствовать
tòngxī
глубоко сожалетьtòngxī
沉痛地惋惜：诗人英年早逝，令人痛惜。tòngxī
[deeply regret; deplore] 心痛惋惜哀痛
痛惜这一巨大损失
tòng xí
悲痛惋惜。
后汉书．卷七十三．刘虞传：「虞以恩厚得众，怀被北州，百姓流旧，莫不痛惜焉。」
三国．魏．曹丕．与吴质书：「美志不遂，良可痛惜。」
tòng xī
to lamenttòng xī
deeply regret; deplore:
痛惜这一巨大损失 lament this great loss
tòngxī
deeply regret; deplore
我痛惜失去了这么好的朋友。 I deeply regret the loss of such a good friend.
心痛惋惜。
частотность: #27641
синонимы:
примеры:
痛惜这一巨大损失
сожалеть об этой большой потере
我痛惜失去了这么好的朋友。
I deeply regret the loss of such a good friend.
你应该把它带到洛拉希尔，交给荒野工匠奥斯默。他也会为之痛惜。
Отнеси его в Лорлатил, мастеру диких трав Осме. Ему это явно не понравится.
我对他的逝世痛惜不已。
I regret his death.
我能想象，是的。虽然死了一个族人，但我一点也不痛惜。
Могу себе представить. Вот сородич, чью гибель я не стану оплакивать.