痛饮黄龙
_
黄龙即黄龙府，辖地在今吉林一带，为金人的腹了。原指攻克敌京，置酒高会以祝捷◇泛指为打垮敌人而开怀畅饮。
tòng yǐn huáng lóng
岳飞抗金时，发誓要直接攻入敌人的巢穴，并畅饮庆贺。典出宋史．卷三六五．岳飞传。比喻克敌制胜的雄心壮志。
如：「我们要痛饮黄龙，扫除外患。」
tòng yǐn huáng lóng
We'll march straight to Huanglong (the enemy's stronghold) and there drink together to our hearts' content.; drink confusion to the enemy; drink heartily a cup of victory; drink to one's heart's content in the enemy's capitaltòngyǐnhuánglóng
hold victory celebrations at a conquered enemy stronghold【释义】黄龙：即黄龙府，辖地在今吉林一带，为金人的腹了。原指攻克敌京，置酒高会以祝捷。后泛指为打垮敌人而开怀暢饮。
【出处】《宋史·岳飞传》：“金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜，语其下曰：‘直抵黄龙府，与诸君痛饮尔！’”
【用例】内忧外患澄清日，痛饮黄龙定约君。（朱德《和郭沫若同志〈登尔雅台怀人〉》诗）
黄龙，府名。
пословный:
| 痛饮 | 黄龙 | ||