痣性精神错乱
_
nevoid amentia
navoid amentia
примеры:
我们许多人都见过诺莫瑞根暴露在剧毒和辐射下的侏儒，病痛难耐、精神错乱。他们的情况终将恶化，直到他们变成毫无心智、但基本无害的一滩毒性淤泥。
Многие из нас видели больных и психически неуравновешенных гномов, страдающих от воздействия ядов и радиации Гномрегана. Это состояние будет прогрессировать, в конце концов они станут совсем безумными, но по большей части безопасными, и превратятся в лужицы токсической слизи.
пословный:
| 痣 | 性 | 精神错乱 | |
родимое пятно, родинка
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|