瘸和尚说法
_
(歇后语)能说不能行。 跛了腿的和尚， 虽然善于说法， 却不良于行。 用来比喻能说而不能做。 醒世姻缘传·第七十八回： “每日把我关闭在衙， 叫我通似个瘸和尚说法──能说不能行； 如今既是放我出门， 由得自己主张， 由不得别人闲挠。 ”
qué hé shang shuō fǎ
(歇后语)能说不能行。跛了腿的和尚，虽然善于说法，却不良于行。用来比喻能说而不能做。
醒世姻缘传．第七十八回：「每日把我关闭在衙，叫我通似个瘸和尚说法──能说不能行；如今既是放我出门，由得自己主张，由不得别人闲挠。」
пословный:
| 瘸 | 和尚 | 说法 | |
хромать; хромой, колченогий
|
[буддийский] монах, бонза; монашеский
|
1) версия, взгляд
2) заявление; утверждение; изложение; формулировка
3) аргумент; довод; доказательство
shuōfǎ
будд. объяснять (толковать) учение буддизма
|