登台拜将
_
[to appoint military leader] 喻指任命将帅及其他主持工作的首脑人物
dēng tái bài jiàng
指任命将帅或委以重任。同登坛拜将”。dēng-táibàijiàng
[to appoint military leader] 喻指任命将帅及其他主持工作的首脑人物
这沥泉原是神物, 令郎定有登台拜将之荣。 --清·钱彩《说岳全传》
dēng tái bài jiàng
ascend the altar and receive the appointment of general; (the emperor) makes someone the commander-in-chief (generalissimo)见“登坛拜将”。
пословный:
登台 | 拜将 | ||
1) выйти на сцену [эстраду]; играть (на сцене)
2) подняться на трибуну
3) прийти к власти
|