登坛拜将
_
比喻指任命将帅以及其他主持工作的首脑人物。
dēng tán bài jiàng
古代任命将帅时的隆重仪式。汉萧何推荐韩信给汉王，汉王将拜为大将。萧何说：「王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。」见史记．卷九十二．淮阴侯传。后喻指任命将帅。唐．杨烱．唐昭武校尉曹君神道碑：「贞观八年，诏特进代国公李靖为行军大总管。登坛拜将，授钺行师。」亦作「登台拜将」。
dēngtánbàijiàng
hist. conduct the ceremony of appointing a commander-in-chief【释义】比喻指任命将帅以及其他主持工作的首脑人物。
【出处】《史记·淮阴侯列传》：“何曰：‘王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，没坛场，具礼乃耳。’王许之。”
【用例】这沥泉原是神物，令郎定有登台拜将之荣。（清·钱彩《说岳全传》第四回）
《史记‧淮阴侯列传》：“何曰：‘王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场。具礼，乃可耳。’王许之。”后因以“登坛拜将”借指任命将帅或委以重任。
пословный:
| 登坛 | 拜将 | ||