经证明无误的登记用副本

заверенная верная копия для регистрационных целей

<这本书是格伦布鲁克村的居民登记册。

<В этой книге перечислены все жители Гленбрука.

本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期

ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения

“很好。被害人是奥西登人，”他在笔记本上记录着。“浅棕色毛发——蓝眼睛。”

Хорошо. У жертвы окцидентальные корни. — Он записывает в свой блокнот: — Русые волосы, голубые глаза.

我在检查下层床位，发现一箱未登记的烈酒。看来比我们原本想的还要多。

Под одной из нижних коек найден неучтенный ящик с выпивкой. Похоже, ее у нас больше, чем мы думали.

金在笔记本里记了点东西，自己嘟囔着：“之前记录的是蒙迪人……应该换成奥西登人。”

Лейтенант что-то быстро записывает в свой блокнот, бормоча под нос: «Определили как Мунди... изменить на Окцидент».

冒险家协会主办的旅行杂志，每一期都会介绍提瓦特大陆各地值得游览的景色。这一本登载了旅行家艾莉丝在璃月的简短行记。

Периодическое издание, выпускаемое Гильдией искателей приключений. Каждый выпуск посвящён отдельному региону Тейвата. В этом выпуске вас ждут путевые заметки путешественницы Алисы о её визите в Ли Юэ.