登记证明书
dēngjì zhèngmíngshū
регистровое свидетельство
certificate of ownership (registration)
примеры:
自理报检企业备案登记证明书
Свидетельство о постановке на учет предприятия, самостоятельно осуществляющего декларирование, инспекцию и карантин экспорта и импорта
无国家法定婚姻事实登记证明书
справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака
(船舶)登记证书
удостоверение о приписке
经公证的国家法人注册登记公证书
нотариально удостоверенное свидетельство о государственной регистрации юридического лица
经证明无误的登记用副本
заверенная верная копия для регистрационных целей
中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记证书
Регистрационное свидетельство грузополучателя-грузоотправителя на декларирование таможенных экспортных и импортных грузов КНР
从提交离婚申请之日起满一个月,户籍登记机关办理离婚并发给离婚证明
расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака
пословный:
登记证 | 证明书 | ||