登记证

dēngjìzhèng

регистрационное удостоверение, приписное свидетельство

регистрационный лист; регистрационный знак

dēngjìzhèng

мор.

регистровое судовое свидетельство; судовой патент

registration

частотность: #46843

в русских словах:

запись

метрическая запись - 出生登记证

паспорт

2) (регистрационное свидетельство) 登记证 dēngjìzhèng, 注册证 zhùcèzhèng; (оборудования) 出厂证 chūchǎngzhèng

регистрационное свидетельство летательного аппарата 飞机注册证, 飞机登记证

регистрационное удостоверение 登记证 dēngjìzhèng, (автомобиля) 行驶证 xíngshǐzhèng

регистрационный

〔形〕登记(用)的. ～ лист 登记证; 挂号证.

свидетельство о браке 婚姻登记证 hūnyīn dēngjìzhèng

примеры:

出生登记证

метрическая запись

汽车登记证

паспорт автомобиля

自理报检企业备案登记证明书

Свидетельство о постановке на учет предприятия, самостоятельно осуществляющего декларирование, инспекцию и карантин экспорта и импорта

农药登记证

регистрационные свидетельства агрохимических препаратов

中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记证书

Регистрационное свидетельство грузополучателя-грузоотправителя на декларирование таможенных экспортных и импортных грузов КНР

对外贸易经营者备案注册登记证

Свидетельство о постановке на учёт участника внешнеторговой деятельности

(船舶)登记证书

удостоверение о приписке

无国家法定婚姻事实登记证明书

справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака

登记公民证

прописывать паспорт

Отдел виз и регистрации МВД 内务部签证登记处

ОВИР МВД

公民证(或护照)登记表

паспортный бланк

经证明无误的登记用副本

заверенная верная копия для регистрационных целей

中国证券登记结算有限公司

Китайская депозитарно-клиринговая компания (англ. China Securities Depository and Clearing Company Limited, CSDCC)

经公证的国家法人注册登记公证书

нотариально удостоверенное свидетельство о государственной регистрации юридического лица

中国证券登记结算有限责任公司

Депозитарно-клиринговая корпорация КНР

从提交离婚申请之日起满一个月，户籍登记机关办理离婚并发给离婚证明

расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака

证件？要是就很酷了。也许里面有登记信息？比如个人登记信息？你知道的，比如说你的警徽！

Документы? Документы — это круто. Может, там есть регистрация? Ну типа его данные? Ну типа как у тебя на удостоверении!

你现在就到东北方的腐臭平原去，进入暮冬矿洞，干掉那些矿工丧尸。把他们的矿工工作证带回来给我，以便我登记死难者。

Отправляйся на рудник Стражей Зимы, расположенный на полях Падальщиков, к северо-востоку отсюда, и уничтожь поднятых Плетью горняков. Возвращайся ко мне с их шахтерскими удостоверениями, чтобы я мог зарегистрировать их как погибших.

“证件和登记号！！！”她反复用扩音机砸向自己的头，然后对着被血染红的扩音器大喊：“证件和登记号！紧急情况呼叫！分部，分部，报告方位！！！”

предъявите документы! — она несколько раз бьет себя мегафоном по голове, а потом кричит в окровавленный динамик: — предъявите документы! прием, диспетчер! сектор, сектор, азимут!

пословный:

登记	证
dēngjì 1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый 2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать	zhèng I гл. 1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать 2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать 4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать II сущ. 1) доказательство, свидетельство, улика 2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом 3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь 全词 >>

начинающиеся:

登记证书登记证号码登记证明书