(从船上)登陆

Съехать на берег

在着陆; 在…着陆; 登机; 登船; 登车

посадка на что

登机; 登车; 登船; 在…着陆

посадка на что

运马船(登陆战用)

конный галера

登陆艇中队长(登陆运输船上)

командир группы десантных катеров

舰船周转控制组(登陆作战时)

группа регулирования оборота

跳板入口平台(滚装船, 登陆艇的)

въездный площадка рампы

允许陆地单位登船并跨越水域单元格。

Позволяет сухопутным юнитам грузиться на борт и пересекать клетки с водой.

这艘船看起来好不可思议，登陆在一间银行上面，竟然毫发无伤！

Этот корабль просто загадка. Сел на мель, а на корпусе ни царапины!

大海被尼弗迦德的船帆映得黢黑，成千上万的士兵登陆到每一个海岛上。

Море было черным от нильфгаардских парусов. Пристали к нашему острову... Сотни солдат. Тысячи.

我们需要你前往北方，在破海者航道找到浪巅号。破海者航道就在比武场和洛斯加尔登陆点之间。你应该能在海岸东侧看到那艘船。请一定帮助伊尔琳船长击退敌人的攻击。

Отправляйся на север, к кораблю в проливе Хротгара, который находится между Ристалищем и лагерем Хротгара, и помоги капитану отразить атаку пиратов. Схватка происходит на востоке пролива.