白云朵朵
báiyún duǒduǒ
клубятся белые облака
bái yún duǒ duǒ
White clouds are piled upon one another.; The clear sky is flecked with white clouds.; The sky is dotted with white clouds.примеры:
朵朵絮状白云
fleecy white clouds
天上浮动着朵朵白云。
По небе гуляют комья белых облаков.
天空中飘浮着一朵白云。
A white cloud floated in the sky.
蔚蓝色的天空中，时而飘过几朵白云。
Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue sky.
пословный:
| 白云 | 云朵 | 朵 | |
1) белое облако
2) см. 白云区
3) букв. белые облака (о чиновниках, которые удалились от службы)
|
1) счётное слово для цветов, облаков и др.; гроздь, кисть; пук, купа
2) мочка
3) устар. двигать (челюстями)
4) До (фамилия)
|