白十珍珠鲍
bái shí zhēnzhū bào
приготовленные на пару морские ушки и сушеные морские гребешки с куриным бульоном
bái shí zhēnzhū bào
приготовленные на пару морские ушки и сушеные морские гребешки с куриным бульономпословный:
| 白 | 十 | 珍珠 | 鲍 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|
1) жемчуг, жемчужный
2) перен. жемчужина, перл
|
I сущ.
1) солёная сушёная рыба; тухлая рыба
2) зоол. морское ушко (Haliotis gigantea, моллюск)
II гл. вм. 鞄 (дубить, выделывать кожу)
III собств.
Бао (фамилия)
|