白塞氏三病综合征
báisāi shì sānbìng zōnghézhēng
тройной синдром Бехчета
пословный:
| 白 | 塞 | 氏 | 三病 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) всунуть; засунуть
2) заткнуть; закупорить
3) пробка (от бутылки)
II [sài]укреплённый пункт; застава
III [sè]тк. в соч.заткнуть; закупорить
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) 佛教语。指学道的三大障碍。指贪、瞋、痴。
2) 佛教语。指学道的三大障碍。指谤大乘、五逆罪和一阐提。
3) 谓国画用笔中的三失：版、刻、结。
|
| 综合征 | |||
мед. синдром; симптомокомплекс
|