白头而新
bái tóu ér xīn
быть давно знакомыми, но совершенно не знать друг друга
ссылки с:
白头如新同“白头如新”。
明杨慎《白头而新》：“《汉书》：‘白头如新，倾盖如故。’《说苑》作‘白头而新，倾盖而故’。‘而’、‘如’，古字通用。白头而新，虽至老而交犹新。”
пословный:
| 白头 | 而 | 新 | |
1) убелённый сединами, старый
2) анонимный
|
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|