白如枯骨
bái rú kū gǔ
кит. мед. бледный как высохшие кости (термин для описания одной из настоящих висцеральных окрасок. Бледность и изможденность показывают крайнюю недостаточность Ци и крови и истощение Цзино-ци лёгких и желудка)
肺的真脏色。苍白而枯槁不泽，是气血大虚、肺胃精气败露的颜色。Бледный как высохшие кости - термин для описания одной из настоящих висцеральных окрасок. Бледность и изможденность показывают крайнюю недостататочность Ци и крови и истощение Цзинь-ци легких и желудка.
bái rú kū gǔ
中医上指苍白而枯槁不泽的病色。见于久病气血俱虚，畏气衰败，如严重的失血、贫血及呼吸衰竭等。
пословный:
| 白如 | 枯骨 | ||
1) высохшие кости; скелет; останки
2) * быть погубленным, погибнуть, обратиться в прах
|