〔名词〕 白羊座

白羊宫

乌猪对白羊

чёрная свинья против белого барана (обр. о полном контрасте)

白狼？或许是披着狼皮的白羊吧…嘿嘿。

Что ж... Как говорится, у бурого медведя хер покрепче будет, чем у волка - даже белого.

一张海报画着三只白羊正在把一只黑羊从瑞士国旗上踢走。

На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.

你以前读过这样的设计，必须把密码写在空白羊皮纸上，才能打开桌子。

Вам доводилось читать о подобном: чтобы открыть стол, нужно написать пароль на чистом листе пергамента.

桌子紧锁。没有钥匙孔，上面有一枚镀金花纹，刻着“一切都是为了你”。下面是一片镶边的空白羊皮纸。

Стол надежно заперт. Вместо замочной скважины вы видите гравировку в позолоте: "Это все ради тебя". Ниже расположен чистый лист пергамента в квадратной рамке.

在空白羊皮纸上涂鸦。

Испачкать лист пергамента.

可以用来制作卷轴的一张空白羊皮纸。

Чистый лист пергамента, который можно использовать для создания свитка.